Today is Sunday, April 22, 2018
   
Home
Calendar
Class List
Adminstration & Faculty
Online Registration & Pay
Parents Activities
School By-law
School Rules
School History
School Introduction
Video Gallery
Photo Gallery
Contact:
Registration:
hxbg09@yahoo.com
Principal:
Shiping Liao
webmaster:
webmaster@hxbg.org

Mailing Address:
Huaxia Bergen Chinese School
P.O. Box 9180
Paramus, NJ 07653

School Address:
Paramus Catholic
High School
425 Paramus Road
Paramus, NJ 07652
Google Map

You are visitor

since 10/16/03
   Huaxia Bergen Chinese School Notice (School open on 04/22/2018).
 

  • Board Member Election Notice (4/8/2018)

    董事会选举通知

    尊敬的各位家长,老师和校务人员:

    华夏博根中文学校董事会于今天在学校举行了本届董事候选人审核会议。在所有现任董事及众多旁听家长面前,五名候选人按照被提名的先后顺序介绍了个人情况,阐述了各自的竞选理念,并对现任董事提出的相关问题进行了回答。现将候选人名单公布如下(按现场抽签顺序):

    李丽 (Li Li)
    杜红梅 (Hongmei Du)
    周翔 (Sean Xiang Zhou)
    于严兵 (Yanbing Yu)
    郑如燕 (Winnie Ruyan Zheng)

    选举大会定于4月22日举行,具体时间和地点将在选举前通知。

    希望大家积极参加投票。

    华夏博根中文学校董事会
    2018年4月8日

  • Huaxia Bergen School 2018 Spring Festival (2/8/2018)

    博根中文学校2018春节晚会报道


    2018年 2月 3 日华夏博根中文学校戊戌狗年新春联欢会在Teaneck Marriott at Glenpoint隆重举行。我校一年一度的春节晚会已延续十几年,也已成为当地华人熟悉和盼望的活动之一!虽然距离中国新年还有十几天,但随着华夏博根的春晚拉开了“过年”的序幕,我们进入了红红火火过大年的喜悦中。晚会在我们学校董事长王建锐和校长廖世平的新春祝福中开始。华夏中文学校总校长王宏来回开车四个小时远道赶来祝贺,并激情的表彰了我们学校多年来辛勤耕耘,为学校为社区搞好中文教育传承中华文化所做出的奉献!嘉宾博根郡副议长Mary J. Amoroso女士致辞,并代表 博根郡议会及郡长向 华夏博根中文学校和学校董事长王建锐博士颁发了荣誉证书,以表彰我们中文学校对博根郡文化交流的贡献。紧接着博根郡行政办公室的郡长助理Ludi Hughes女士在发言中也是对我们华夏博根中文学校坚持二十多年义务奉献在博根社区搭建的这个文化交流的大平台上完善教学,促进了社区各族裔的文化交流!华夏总校长王宏会后感慨道:博根分校的春晚最欣慰的是学校和地方当局互动良好,深得人心,还得到政府的表彰!赞我们华夏人!!

    当天下午3:00学校董事会校委会成员就提前赶到布置会场,调试音响等。我们还给每张桌子上摆满了象征大吉大利吉祥甜蜜的桔子和糖果,家长们陆续入场,联欢会正式开始,300多名家长学生们欢聚一堂,迎接新春。节目一开场现场气氛在第一时间就被带入了浓浓的“年味儿”。去年春晚的文艺演出是在全体校委会,董事会成员及老师合唱的《同一首歌》中拉开帷幕的,而今年的文艺演出是由林骥老师,张莉莉老师以及校委会的杭静领舞的集体舞作为压轴戏,当老师们跳起了热情四射、富有动感的Line Dacing,大家的青春活力感染全场!晚会上孩子们的舞蹈,笛子,小提琴,武术,美妈舞蹈,成人太极拳等节目精彩纷呈,其中武术和太极拳的表演是今年新开的课,所有的文艺演出都令人大饱眼福,回味无穷。此外晚会上学校还为孩子们请来了DJ为小朋友们准备了魔术表演,画脸,他们还为孩子们吹出各种五颜六色的动物造型的气球!

    主持人杨迪和梅笑辉还安排了属狗的家长和孩子们上场互动游艺把晚会欢乐的气氛带到了又一个高潮,晚会中还穿插了观众喜爱的抽奖活动,另外还给小朋友发红包,节日的喜庆气氛,使晚会年味儿越来越浓!在飘雪的冬日里,温暖了现场每位身在异国的华夏子女!

    感谢所有为春晚做义工的朋友们,感谢辛勤工作在教学一线的老师们,感谢学校的家长们,晚会尾声一片欢声笑语,大家互道珍重,相约明年!愿你们每一个人都欢欢喜喜迎新春,万事如意平安年!!
    ~华夏博根中文学校报道
    (摄影:杨得犀)

  • HXCS Speech Contest News (1/23/2018)

    华夏中文学校朗诵演讲比赛北区分赛报道

    1月21日上午,一年一度的华夏中文学校朗诵演讲比赛在纽约分校拉开帷幕。来自华夏中文学校博根、哈德逊、康州、长岛、大纽约和纽约中心共六所分校的五十多位一至三年级的小同学们汇集一堂,进行了紧张激烈的比赛。我们博根分校代表队由马璐老师带队,九名小选手神采奕奕,精神饱满,自信从容,表现优异,获得了三名一等奖(共六名),三名二等奖,三名三等奖的好成绩!热烈祝贺所有小选手们!感谢培训经验丰富的张莉莉老师,唐晓铨老师给孩子们的悉心指导!感谢所有家长的大力支持和耐心陪伴!
    一年级
    一等奖 张肖悦
    二等奖 屈沃特
    三等奖 许思诺

    二年级
    一等奖 李思楠
    三等奖 段一兰 郝佳琪
    三年级
    一等奖 李安泽
    二等奖 李英奇 杜宇飞

  • Our School 2017-2018 Speech Contest (12/19/2017)

    我校2017-2018学年朗诵演讲比赛

    华夏博根中文学校2017-2018学年朗诵演讲比赛于12月17日在220教室举行。近二十名小朋友在由七名教师,家长,校委会董事会成员代表组成的评委和家长们面前,进行了紧张而又不失愉快的比赛。

    小选手们年纪虽小,却毫不怯场,或讲故事或背诵诗歌文章,侃侃而谈,挥洒自如。他们精彩又充满童趣的表现获得了大家热烈的掌声。

    这次比赛的获奖名单如下:

    一年级组
    第一名 张肖悦 汤江勤老师
    第二名 许思诺 林骥老师
    第三名 屈沃特 梁焰老师

    二年级组
    第一名 李思楠 许燕老师
    第二名 段一兰 汤江勤老师
    第三名 郝佳琪 孟亚凡老师

    三年级组
    第一名 杜宇飞 孟亚凡老师
    第二名 李安泽 陶丹老师
    第三名 李英奇 许燕老师

    热烈祝贺获奖的小朋友们以及你们的家长和老师!

  • Huaxia Chinese School 2017 Teacher Training News (11/20/2017)

    华夏中文学校2017教师培训报道

    华夏中文学校2017教师培训暨校务研讨会于2017年11月11日至12日在East Brunswick的Hilton酒店举行,这次盛会以“求真求新,共进共赢”为主题,吸引了来自华夏系统22所分校的老师和校务人员共同交流和探讨海外华文教学经验和方法。

    我校共17名老师,董事会、校委会成员参加了培训和会议。我校学前班的陈美琴老师做了题为“游戏和实物的趣味性教学”专题讲座,大量新颖教具的展示和生动投入的讲解博得了与会者阵阵热烈的掌声。二年级马立平班的张莉莉老师做了题为”如何营造低年级活泼的课堂气氛“的专题讲座,来自课堂的具体实例和巧妙方法也获得了大家的热烈掌声和称赞。

    除了一线教师的讲座和培训之外,这次大会还联合中国华文教育基金会为三百多位老师进行了远程培训,由北京四中的老师主讲,使大家受益匪浅。学校教务人员还参加了总校的管理人员会议,积极向兄弟院校取经,以求让我校更好地发展。

  • Huaxia Bergen School Special Notice (10/30/2017)

    学校重要通知

    尊敬的各位家长,老师和校务人员:

    华夏博根中文学校董事会今天召开全体会议,正式任命廖世平先生为中文学校新任校长,并通过了新一届校委会的任命,名单如下:

    校长: 廖世平
    副校长: 马璐
    行政主管: 薛湄
    教务长: 孙长慧
    财务主管: 沈红
    注册主管: 杭静
    网络主管: 张永和
    行政助理: 江丽群
    校长助理: 陈国栋

    董事会也决定授予王虹女士“创始人资深顾问”的荣誉称号以表彰其从华夏博根中文学校成立至今多年来对学校做出的杰出贡献。

    董事会呼吁所有老师,家长及各届朋友支持新一届校委会的各项工作,使中文学校越办越好。

    华夏博根中文学校董事会
    2017年10月29日

    Dear Parents, Teachers and School Administrative Staff:

    Upon today’s Board of Directors meeting, Mr. Shiping Liao has been appointed as the new Principal of Hua Xia Bergen Chinese School. The following new School Administration Committee is approved by the BD:

    Principal: Shiping Liao
    Vice Principal: Lu Ma
    Administration Director: Mei Xue
    Curricular Director: Changhui Sun
    Accountant: Hong Shen
    Registration Manager: Jing Hang
    Web Manager: Yonghe Zhang
    Assistant Director of Administration: Liqun Jiang
    Principal Assistant: Guodong Chen

    In addition, Mrs. Hong Wang is awarded as “Founder and Senior Consultant” for her outstanding contribution in the past years since Hua Xia Begen Chinese School was initially founded.

    The BD ask all teachers, parents and friends to lend your support to the new School Administration Committee to continue improving our Chinese School.

    School Board of Directors
    2017-10-29

  • Bergen School 10/8/2017 Meeting Summary (10/19/2017)

    华夏博根中文学校2017年十月八日会议纪要

    会议纪要

    时间:2017年十月八日上午11点30分
    地点:华夏博根中文学校(425 Paramus Road, Paramus, NJ 07652)

    华夏博根中文学校董事会和校委会于2017年十月八日上午在学校餐厅举行了一次和在校学生家长的见面会。董事长王建锐首先向大家简要介绍了学校的相关条例和组织架构,然后宣布问答开始。以下是家长提问和校方回答的现场记录:

    家长:现在学校教学质量存在问题,有9位老师离开,教师选择的标准是什么,有教师培训吗?
    学校:实际上有7位老师离开,有些是因为个人原因,学校没有主动辞退任何老师。同时学校也在考虑增设某些课程,以及培训新老师。

    家长:关于AP课临时换老师的问题,学校应该提前通知,家长要有知情权。
    学校:以前中文学校通常也没有通知过家长的。

    家长:国画课在开学的头天才通知关掉的,另外小提琴课也关掉了。
    学校:根据报名的具体情况学校可能要关掉某些课,但国画课在开学(9/10/2017)的当天早上,根据家长的要求特意又重新开了,但一直没有足够的人数报名,直到开学的第三周才关掉。现在的国画老师是在原来老师离开的情况下被紧急请来帮忙上课的。

    家长:建议使PTO (Parent Teacher Organization)合法化,以便增强同学校的沟通。另外因为教室的变动,象棋课每次上课家长都要去帮助搬桌子,这样很不方便。
    学校:因为学校的合同有变,原来的教室没有了,所以才会出现这种情况。象棋课搬桌子的事可以由校委会人员来做。(注意:关于PTO的问题,在会议开始的时候董事长已经有所澄清了,根据华夏博根学校的法则条例,博根只存在三个机构,即家长大会,董事会和校委会。三个机构的运作方式,职责和权限在法则里都有陈述,家长们可以上学校网站查看(http://www.hxbg.org/doc/schoolbylaw.php)。学校欢迎任何在校的家长,老师以个人或联合的方式向校方反映情况和提供建议。根据学校现有条例PTO不属于华夏博根中文学校。)

    家长:选校长的标准是什么?
    学校:根据学校条例,校长由董事会任命,经过全体董事投票产生的。

    家长:说明有关退学退课的问题,为什么校委会从9个人增加到12个人?另外学校的财务状况应该受到监督。
    学校:董事会开会已经讨论这些问题了。今年的学校预算还没有通过,会继续进行讨论的。关于校委会的具体人数并没有明确的规定,但学校只付校委会人员很少的钱,学校老师的工资也不算高的。

    家长:潘梅老师的王双双班和陶艳丽老师的国画课非常好,但这两位老师都离开学校了。女儿今年依然参加中文学校,但对现在的老师失望。家长听了两堂课后,中文转到普通班,国画课退课了。为什么学校不能解决纠纷,把老师请回来呢?
    学校:董事会将就这些问题进行讨论解决的。潘梅老师在上届校委会群里声明不再教了,学校曾有过挽留。学校会根据需要开王双双班。(注意:会议期间董事会收到一封潘梅老师的申述书。)

    家长:AP班听了两节课,有很多学生退课,要求换老师,推荐张勤老师。
    学校:董事会正在着手解决这项问题。AP老师向来难找,因为压力大。上一任余清老师一开始的时候也曾有问题,成长都需要时间。今年余清老师是因为家庭原因离开的。学校曾请过孙常慧老师,但没有接受。孙瑜老师原来同意教AP班但后来想教王双双班,可是王双双班已经安排其他老师了。最后找到现在的王柔云老师,王老师虽然没有教过AP班,但的确有教其它中文课的经验。

    原教务长马璐:潘梅老师对新一届校委会担忧,对新任校长有顾虑。双双班很受欢迎,建议开两个双双班,开四册双双班,并向校长,董事会提议,但没有得到回应。
    家长:孩子报了5个班,退了3个,为什么原教务长马璐没有在这一届校委会任职?PTO是代表家长意见的。
    学校:如前所述PTO可以向学校提建议。要给董事会时间解决各项问题。学校要权衡学生家长的各种要求,开设新班需要多方综合考量。

    家长:有些老师受到不公平待遇,校方要澄清,董事会要为学生考虑,家长要旁听董事会开会。
    学校:家长旁听董事会开会恐怕不现实,但学校财政情况会公布的,董事会开会的会议记录也可以查看。(关于有些老师离职的问题,如上面所讲,董事会已经在讨论这些问题了。)

    家长:数学班的小老师不合格,应该先有一年的培训。
    学校:这个问题已经解决了,去年的一个助教现在已经回来教了。另外一个助教一直在学校教。数学班并不是中文学校的正式课程,主要是为了给小孩提供参加服务和实践的机会。

    家长:教师的任命规章制度。
    学校:学校已经有一套这方面的系统。


    Meeting Summary

    Date: October 8, 2017, 11:30 a.m.
    Location: Paramus Catholic High School,
    425 Paramus Road, Paramus, NJ 07652

    A face-to-face meeting with school parents was held by Board of Directors and School Administration Committee on October 8, 2017 in school cafeteria. The meeting started with an introduction of Chinese school structure and bylaws by the President of BD, Mr. Jianrui Wang, followed by a Q&A section which is summarized below:

    • Parent: We are concerned with the quality of teaching at school. There have been 9 teachers left the school this year. What is the criteria for teacher selection and how are they trained?
    • School: There were 7 teachers left school this year. Some were due to personal reasons. None of them was dismissed by school. School is considering to open additional classes. New teachers will be trained as appropriate.

    • Parent: Parents were not aware that a different teacher was assigned for the AP class. Such change should have been communicated to parents in advance. Parents have the right to know.
    • School: School did not have to communicate changes of teachers in the past.

    • Parent: Parents were told the Chinese Painting class was closed only the day before the school started. And the Violin class was also closed.
    • School: Sometimes school may close certain class(es) depending on the status of registration. The Chinese Painting class was reopened in the morning of the first day of school per parents’ request. Unfortunately, there had been not enough students registered until after three weeks so that the class was eventually closed. The current teacher for Chinese Painting class was asked to teach the class in last minute due to the leaving of the original teacher.

    • Parent: It is suggested to legalize the PTO (Parent Teacher Organization) to enhance the communication between parents/teachers and school. In addition, one of the parents has been setting up the table for Chess class due to change of classroom. This should be changed.
    • School: The change of classroom was due to change of rental lease with the Paramus Catholic High School so that the original classroom is no longer available. School administrative staff will help setting up the table for Chess class from now on. (Note: In the beginning of the meeting, the President of BD has already clarified that according to bylaws of Huaxia Chinese School at Bergen, Inc., there are only three organizations: Meeting of the Membership, Board of Directors and School Administration. The operation, responsibilities and rights of these organizations are described in the bylaws which can be found on school’s website (http://www.hxbg.org/doc/schoolbylaw.php). All parents and teachers at the school are welcomed to provide relevant feedback and suggestions to school by individual or as a group. PTO is not an organization under the current school bylaws.)

    • Parent: What is the criteria for appointment of the School Principle?
    • School: The School Principle is appointed upon voting by the Board of Directors.

    • Parent: Please comment on the following issues: drop out of students, increase of school administrative staff from 9 to 12, supervision of school financial status.
    • School: The school budget was discussed at recent BD meeting. It did not go through and will be revised and further discussed. There is no definitive limit of total number of the school administrative staff. They only received low pay, same thing for the teacher.

    • Parent: Ms. Mei Pan (Wang Shuang Shuang class) and Ms. Yanli Tao (Chinese Paiting class) both taught very well but have left the school. My daughter is disappointed of the current teachers. I myself have listened to two classes. In the end my daughter transferred to general Chinese class and dropped the Chinese Painting class. Why can’t the school resolve the issues and invite those teachers back to school?
    • School: The BD have been discussing these issues and seeking for solutions. Ms. Mei Pan claimed to stop teaching the class during last school year and was asked to continue. The Wang Shuang Shuang class has been opened as needed. (Note: an appeal letter by Ms. Mei Pan was distributed to BD members during the meeting.)

    • Parent: I have listened to the AP class for two times. Many students dropped out. The teacher should be changed and Ms. Qin Zhang is recommended.
    • School: The BD has been involved in solving these issues. It is not so easy to find a good candidate for the AP class. It takes time to develop expertise for any teachers including Ms. Qing Yu (past AP teacher who has left school due to family reason). Ms. Changhui Sun was asked to teach the AP class but did not accept. Ms. Yu Sun first agreed but then wanted to teach Wang Shuang Shuang class which unfortunately had been assigned to someone else. Finally, Ms. Rouyun Wang agreed to take the job. Although never taught AP class, she does have experience in teaching other Chinese class.

    • Ms. Lu Ma (previous Curricular Director): Ms. Mei Pan worried about the new School Administration Committee and was concerned with the new Principle. She suggested to the Principle and BD to open two Wang Shuang Shuang classes and 4th grade of the class, but did not receive any responses.
    • Parent: My children first registered for five classes, later dropped three of them. Why is Ms. Lu Ma (previous Curricular Director) no longer working in the school? The PTO is providing feedback to school on behalf of parents.
    • School: As previously said PTO can provide feedback to school. It takes time for BD to solve problems. School must balance different requests from the parents. Opening new classes needs comprehensive consideration.

    • Parent: Some teachers were not treated fairly, please clarify. BD should think for the students. Parents should listen to the BD meeting.
    • School: It is not realistic for parents to attend the BD meetings. In addition, school account information will be disclosed to parents. Parents can review the BD meeting minutes as well. (For the first request refer to above response by School – “The BD have been discussing these issues…”)

    • Parent: The teacher of Math Problem Solving class is not qualified. They should have one year training in advance.
    • School: This problem has been solved. One of the two teaching assistants from last year has been back and appointed to be the teachers for this year’s class. The other one has already been teaching the class since the beginning of this school year. It should be noted that this class is not like other formal classes but mainly to offer an opportunity to young kids to participate and practice.

    • Parent: There should be regulations for teacher appointment.
    • School: The school does have a system to deal with that.

  • Celebrate Mid Autumn Festival (9/29/2017)

    欢庆中秋节

    9/24的星期天,天空晴朗风和日丽,华夏博根中文学校师生员工共庆中秋节。

    一盒盒包装漂亮精致美味从台湾空运过来的生计月饼已由江丽
    群和贾萱分袋装好摆上桌了。



    校务工作如同往常一样有条不紊的进行着,辛苦班爸班妈们为各班的孩子们领取月饼。




    近下课时分,听老师讲完有关中国传统的中秋节的美丽传说之后,孩子们带着欢快带着期待排着队从老师手中领取月饼。瞧!孩子们的眼神多可爱!




    真是欢快的一天!愿孩子们带着今天的美好快乐成长!

  • New Start - First School Day (9/15/2017)

    新的启程 - 开学第一天

    一转眼2017年的暑假已经过去,我们又迎来了新的学期。 9月10日华夏博根中文学校开学了,孩子们背上了新书包兴高采烈地来到了学校,各自找到自己的教室,小伙伴们又见面了,互相分享各自在暑假里的所见所闻,有趣的经历,在教室里等待老师的到来,老师们更以巨大的热情开始新学期的第一节课。学校校委会成员早早地就来到学校开始新学期第一天的工作,负责注册,新教材分发,家长咨询,教室引导,财务工作等,格外忙碌。校长更是从到学校的第一分钟一直忙碌到放学以后。大家愉快地度过了2017年新学期的第一天。

    我们华夏博根中文学校,自成立之初到现在的二十年间,依靠无数志愿者的热情奉献,老师和同学们的共同努力,学校从最初的十几位学生,发展到现在有超过五百位学生的规模。学校以教授中文知识为主,有中文班,马力平班,王双双班,还有CSL(Chinese As A Second Language);同时还为学生以及家长们开办了琴,棋,书,画,舞蹈,艺术,武术,智力趣味,球类等40多门丰富多彩的文化课,充分满足大家的不同兴趣与爱好。我们的同学们,也在历年华夏中文学校总校的各类比赛中,成绩傲人,常常载誉归来。

    随着近年来中国迅速的发展,学习中文在世界各地都显得越来越重要。作为美东地区中文教育的一个重要平台,我们华夏博根中文学校,将一如既往地立足于教授中文知识,传播中华文化,为海外有志于中文学习的同学们服务。

  • Our School Tennis Team Won Second Place in Huaxia Team Competition (9/14/2017)

    我校网球队荣获2017年第九届华夏中文学校网球团体赛亚军

    一年一度传统的华夏中文学校网球赛(今年是第九届)于9/9/17在New Brunswick的Buccleuch Park举行,并取得了圆满的成功。来自华夏中文学校新州的Bergen博根分校, Boonton奔腾分校, Bridgewater桥水分校, East Brunswick东部分校, Edison爱迪生分校, Montgomery中部分校, 宾州的Great Philadelphia大费城分校和纽约州的Staten Island史泰登岛分校共8支队 (有些队是由2所或更多中文学校联合组成)的近百人网球爱好者报名参加了比赛。

    比赛从早上8点30开始,一直到下午6点才结束。鉴于今年参赛队达到了创记录的8支队,所以比赛采用先分2小组进行单循环赛,之后小组前2名出线,交叉进行半决赛和决赛的赛制。为鼓励更多选手参赛,所有比赛均为双打。每两队比赛双方各上场7名男队员加上3名女队员,进行三盘男子双打, 一盘女子双打和一盘混合双打。整个比赛总共进行了80盘比赛。比赛当天秋高气爽,温度适宜,为进行紧张激烈的比赛提供了非常良好的比赛条件。

    抽签结果,博根,爱迪生,大费城,中部分校队分到A组; 奔腾,桥水,东部,史泰登岛分校队分到B组。经过紧张激烈的争夺,博根队,史泰登岛队3战3胜分别获得A组和B组第一名,爱迪生,奔腾队3战2 胜1负分别获得A组和B组第二名。半决赛博根队战胜奔腾队,爱迪生队战胜史泰登岛队进入决赛。

    今年决赛又是去年决赛的翻版,还是华夏中文学校网球赛2支老牌劲旅博根队对阵爱迪生队争冠。虽然小组赛博根队战胜了爱迪生队,但决赛时由于博根队有一名主力队员因故没有参加,实力有所损失。最终爱迪生队在抢7中以7:5险胜博根女双,这样爱迪生队3:2险胜博根队的同时蝉联了冠军,博根队蝉联亚军,奔腾队获得第三名,史泰登岛队获得第四名。

    很多华夏中文学校开设了网球班,我们Bergen分校也开设有网球大班和小班,目的是鼓励更多的孩子喜欢网球。借此机会我们欢迎对网球有兴趣的学生来上网球课。如有任何具体问题请同我校网球班教师 (同时也是我校网球队队长)任致远联系。
    电邮: ronaldren@yahoo.com
    电话:201 962 6388

 
   
©  2008  Huaxia Chinese School at Bergen, All Rights Reserved