Today is Friday, August 17, 2018
   
Home
Calendar
Class List
Online Registration & Pay
Adminstration & Faculty
Board Announcements
Parents Activities
School Introduction
School By-law
School Rules
School History
Photo Gallery
Video Gallery
Contact:
Registration:
hxbg09@yahoo.com
Principal:
Wendy Wang
webmaster:
webmaster@hxbg.org

Mailing Address:
Huaxia Bergen Chinese School
P.O. Box 9180
Paramus, NJ 07653

School Address:
Paramus Catholic
High School
425 Paramus Road
Paramus, NJ 07652
Google Map

You are visitor

since 10/16/03
   Introduction to Gauss Math and Registration (07/02/2018).
 

  • Congratulations to Ms Wendy Wang who becomes new principal for our school (7/22/2018)

    祝贺王朝芳女士当选为新一任华夏博根中文学校校长

    尊敬的各位家长,老师和校务人员:

    校董事会于7月21日召开临时董事会议,会议由王建锐董事长主持。王董事长首先感谢大家暑假期间抽出宝贵时间来开会,包括刚从国内返回不久就来参加会议的周翔董事。本次参加选举的王朝芳女士和李焰先生都是经过家长推荐,经由董事会成员提名产生的。两位候选人首先进行了自我介绍并阐述了各自对学校发展的看法和施政理念。随后各位董事纷纷就两位候选人发表了自己的看法并对新一任校长提出很多期许和宝贵意见。最后经过全体董事会成员现场投票,以及因身在国内不能参加会议的张元董事通过正式电子邮件发来的选票,王朝芳女士当选为新一任华夏博根中文学校校长。做为本次校长候选人的李焰董事首先与王朝芳校长握手表示祝贺,同时表示将全力支持其工作。其他董事也纷纷表示祝贺。王朝芳校长对董事会的信任和在被推荐过程中来自家长,老师和校务人员的支持表示衷心的感谢,同时也恳请大家同舟共济,一起为中文学校持续健康的发展共同努力。

    在完成校长任命后,各位董事也就新学年的工作计划相互交换了意见。大家同意进一步完善有关学校董事选举,校长任命及财务管理的各项规章制度。有关本次会议的纪要将于近期在学校网站上发布。在此期间如果大家有什么疑问,欢迎您与董事会成员或王建锐董事长联系。

    祝大家暑期愉快!

    华夏博根中文学校董事会
    2018年7月22日


    Dear Parents, Teachers and School Administrative Staff,

    An additional meeting of the Board of Directors was held on July 21st. The meeting was hosted by President Jianrui Wang. Jianrui thanked everyone for attending the meeting during summer time, especially Mr. Sean Zhou who just returned from China.

    The two candidates for the Principal are Ms. Chaofang Wang and Mr. Yan Li who have been recommended by the parents and nominated by the respective Directors. After their self-introduction and statement about the school administration, each of the Directors expressed their own opinion and provided good suggestions to the future new Principal.

    Upon the voting of all present Directors (plus the vote sent via email by Mr. Yuan Zhang who is currently in China), Ms. Chaofang Wang was elected to be the new Principal of Huaxia Chinese School at Bergen. Yan first shook hands with Chaofang to congratulate her and promised to lend her full support. The other Directors also warmly congratulate Chaofang for her election.

    As the new Principal, Chaofang sincerely thanked the BD for their trust and all the parents, teachers and school administrative staff for their support during the election. Meanwhile she asked everyone to please work together for continuous and healthy development of the Chinese school.

    The Board of Directors also took the opportunity to discuss the work plan for the new school year. It was agreed to further develop regulations to standardize different processes, e.g., election of BD members, appointment of the Principal and financial management.

    The minutes of this meeting will be published on school website in near future. If you have any questions, please feel free to contact President Mr. Jianrui Wang or any BD members.

    Wish you all a very happy summer!

    School Board of Directors
    2018-07-22

  • 学校通知 - 校长侯选人 (7/4/2018)

    School Notice - Principal Candidates

    尊敬的各位家长,老师和校务人员:

    为保障学校各项工作的正常顺利进行,校董事会将于7月21日召开临时董事会议,任命新一任校长。经由董事会成员提名,王朝芳女士和李焰先生将正式参选本届校长的选举。根据华夏博根中文学校章程,校长由董事会直接任命。届时董事会将根据董事会成员的投票结果确定校长的最终人选。以上二位候选人的个人简历及选举声明(见附件)已经发送给全体董事会成员。

    董事会衷心感谢王朝芳女士和李焰先生愿意为中文学校服务。在此期间如果大家有什么疑问,欢迎您与董事会成员或王建锐董事长联系。

    点击这个链接查看两位侯选人简历

    祝大家暑期愉快!

    华夏博根中文学校董事会
    2018年7月4日

    Dear Parents, Teachers and School Administrative Staff,

    An additional meeting of the Board of Directors will be held on July 21st to determine the new Principal of Huaxia Chinese School at Bergen. Ms. Chaofang Wang and Mr. Yan Li have been nominated to be the official candidates for the Principal upon nomination by the respective Directors. In accordance to the Bylaws, the school Principal shall be appointed by the Board of Directors. The final decision on the Principal will be made based on the voting of the majority of the Directors. The candidates’ resume and statement (see attachment) have been provided to all the Directors.

    The Board of Directors would like to thank the two candidates for their willingness to serve the Chinese School. If you have any questions, please feel free to contact President Mr. Jianrui Wang or any BD members.

    Click here for candidate introduction

    Wish you all a very happy summer!

    School Board of Directors
    2018-07-04

  • 学校通知 (6/15/2018)

    School Notice

    尊敬的各位家长,老师和校务人员:

    我校廖世平校长因为个人工作变动原因,将不再担任中文学校校长职务。我们衷心感谢廖校长对中文学校的杰出贡献并祝愿他一切顺利!

    校董事会正在积极物色新一任校长的合适人选,在此期间如果大家有什么疑问或者建议,欢迎您与相关校委会人员,董事会成员,及王建锐董事长联系。

    祝大家暑期愉快!

    华夏博根中文学校董事会
    2018年6月15日

    Dear Parents, Teachers and School Administrative Staff,

    Mr. Shiping Liao will no longer be the Principal of Huaxia Chinese School at Bergen due to relocation of his personal job. We sincerely thank Mr. Liao’s outstanding contribution to the Chinese School and wish him the best for his new career endeavor!

    The Board of Directors are actively recruiting the appropriate candidate for the Principal. If you have any questions or suggestions, please feel free to contact the relevant school administrative staff, BD members or the President Mr. Jianrui Wang.

    Wish you all a very happy summer!

    School Board of Directors
    2018-06-15

  • 华夏博根中文学校2017-2018学年毕业典礼 (5/18/2018)

    Huaxia Bergen Chinese School Graduation Ceremony 2017-2018

    2018年5月13日,华夏博根中文学校2017-2018学年毕业典礼在Paramus Catholic High School礼堂隆重举行。偌大的礼堂里熙熙攘攘,座无虚席。十点整,教务长孙长慧宣布毕业典礼开始,接下来舞蹈大班和美妈班的节目《反弹琵琶》立刻将大家带入欢乐的气氛。随后,廖世平校长就一学年来学校的情况发表了简短而热情的致辞,感谢了所有老师和工作人员的无私奉献,以及家长的大力支持,并介绍了所有校委会成员。

    这次的毕业典礼与往届的最大不同就是几乎每个中文班级都准备了节目,这些节目和毕业典礼的常规流程穿插进行。学前小班,中文四册班和马立平一年级班的可爱而精彩的节目过后迎来了众人瞩目的校优秀学生表彰环节。马璐副校长宣读了校优秀学生名单,在祝贺他们取得好成绩的同时,鼓励他们和所有学生在新的学年里也能百尺竿头,更进一步,并祝贺感谢了辛勤的园丁和家长 。获奖的同学们捧着金灿灿的奖杯和精致的奖状,脸上洋溢着胜利喜悦的微笑,聚集到主席台上拍照。台下的家长们里三层外三层地围在主席团前,将这个值得纪念的时刻永久记录。

    接下来是中文六册班,双双一册班,CSL二三册班和学前大二班的诗/童谣朗诵节目和舞蹈中小班的舞蹈节目,孩子们稚嫩动听的童音和优美轻盈的舞蹈得到了全场热烈的掌声。之后,毕业班和AP班的张勤老师宣读了毕业生和参加AP考试的学生名单,廖世平校长和马璐副校长给所有同学颁发了奖杯奖牌,徐沐安同学和李淑仪同学分别代表毕业班和AP班发了言。今年我们学校共有二十四名毕业生,全部通过了总校的HSK考试,又实现了一年的满堂红!参加了AP考试的同学共有九名,预祝他们也取得好成绩!

    中文一三五八册班,学前大一班以及演讲班的节目也是让人惊喜连连,掌声阵阵。接着王建锐董事长率领董事会新老成员集体上台,介绍了每一位董事,并为今年退休的韩伟和王红(缺席)董事颁发了纪念牌匾。韩伟董事发表了简短讲话,希望中文学校能越办越好,我们的学生在毕业后还能回到学校做贡献,将良好的学风代代相传。

    接下来的成人舞蹈健身班,马立平三册二班,舞蹈小班,拼音CSL/中文七册班以及中文一册CSL班的节目也是形式多样,引人入胜。毕业典礼以舞蹈《丝路剑韵》压轴,五位演员优美婀娜的舞姿美不胜收,为整个典礼画上了一个完美的句号。

    祝大家暑期愉快!我们新学年再见!

    毕业典礼节目及指导老师表
    ========================
    1. 舞蹈大班和美妈班 反弹琵琶 (周敏老师)
    2. 学前小班,跳舞~小白兔爱跳舞,唱歌~头,肩,膝盖,脚趾头( 陈美琴老师)
    3. 中文4册班, 问答对歌表演(孟亚凡老师)
    4. 马立平1年级,话剧“小山羊” (林骥老师)
    5. 中文6册班 诗朗诵“祖国在哪里”(杨秀杰老师)
    6. 双双1册班,诗朗诵“雪地里的小画家”和“比尾巴” (梁焰老师)
    7. 舞蹈中班小班 烟盒舞 ( 周敏老师)
    8. CSL2/CSL3册,诗朗诵 苔(陶丹老师,廖湘海老师)
    9. 学前大班K2 童谣“一二三四五,上山打老虎”和“剪刀石头布”(马俊老师)
    10. 中文1册/3册/5册/8册 集体大合唱“我和你” (庄逸红老师和汤江勤老师)
    11. 学前大一班:古诗串烧 - 咏鹅,山村咏怀,江雪,春晓,咏柳,惠崇春江晚景。(杨羽老师)
    12. 张肖悦的《我爱唱歌》、段一兰的《诗词乐趣》(张莉莉老师)
    13. 成人舞蹈健身班 (小树老师)
    14. 马立平三册2班,小合唱 让我们荡起双桨 (许燕老师)
    15. 李思楠的《小鸡、狐狸和大象》、李安泽的《我喜欢中国武术》(张莉莉老师)
    16. 舞蹈小班孔雀吉祥 (周敏老师)
    17. 拼音CSL/中文7册 古代和现代诗歌朗诵 (刘雨桐老师)
    18. 中文1册CSL 诗歌“小学生”和“我去中文学校” (王哲红老师)
    19. 丝路剑韵大班 (周敏老师)

  • Huaxai Bergen Chinese School Youth Picture Show News (5/13/2018)

    华夏博根中文学校少儿画展报道

    5月6日1点,第一届华夏博根中文学校少儿画展在孩子和家长们的欢笑声中圆满结束。这次画展是为了激发小朋友对中国文化的兴趣和热爱,加深对中国文化的了解和认识,以中国为主题,内容、形式、风格、流派、技艺不限,让我们的孩子用画笔和色彩来展现他们对中国的理解。这次画展一共展出了56位学生提供的近70件作品,真实展示了孩子们眼中的中国印象:飞龙,长城,天坛,梅兰竹菊,荷花,国花牡丹,国宝熊猫,水乡人家,耕牛牧童,等等等等。好多小朋友的画里都有很生动的故事,表现出独特的视角、丰富的想象力和很高的绘画技巧。每一件作品都很精彩,让我们感动!参展的许多学生是受教于我校的绘画老师陶艳丽,马倩文和Gulten Ogutal,我们要诚挚的感谢老师们的教育和付出。

    另外,这次画展不仅让孩子们展示自我,而且也是为了支持学校,给我们一个回馈学校的机会。参展的作品在志愿的前提下进行了无声拍卖(silent auction),共21件作品被拍出,筹集资金$243。这笔资金由PTO的代表当场捐赠给了中文学校。

    谢谢廖校长和校委会对这此画展的大力支持,谢谢家长们的积极参与,谢谢PTO义工们的辛勤付出,我们期待明年会见到更多精彩作品。

    新颜

  • 2017-2018 Teacher Year-End Meeting (5/9/2018)

    5月6日 华夏博根中文学校 2017-2018 教师年终会议完美收官

    2018年5月6日下午, 华夏中文学校2017-2018教师年终会议在210教室举行。会议由 孙长慧教务长主持, 校长廖世平及副校长马璐列席,全校近三十位优秀中文教师参加了 会议。 会议在亲切轻松的氛围内举行。每位老师都做了简明的自我介绍, 总结了本学年在中 文学校的教学体会和感想。青年教师马俊老师展示了学前大二班的教学方法, 通过做手 工, 游戏, 以及唱歌贯穿教学过程, 帮助孩子达到认字和提高兴趣的目的。深受同学欢 迎的许燕老师向大家演示了马立平三册的课堂教学。她通过在名字后面“盖章”的方式,给 同学们“约法三章”,强化了“课间不打扰”、“发言举手”等一系列课堂纪律, 为更好的进行 中文教学提供了保障。许老师还介绍了分组,分不同声音朗读的方法以及时间管理矩阵的 概念。 随后, 廖校长和马副校长简短的讲话, 对老师们表示了感谢, 对华夏博根中文学校 表达了殷切的期望。接着, 孙教务长发起了课堂管理和教学内容的讨论, 主要围绕控制 课堂纪律和课后作业等问题进行了讨论。各位老师也分享了一年的收获,表达了对下一年 的期望, 并且提出了中肯可行的建议。(李植老师 报道)

  • Huaxai Chinese School Speech Contest News (5/6/2018)

    华夏中文学校北区辩论比赛消息

    2018华夏中文学校北区辩论比赛于4月29日在我们学校顺利举行,来自博根,大纽约,纽约中心,长岛,哈德逊及康州六所分校的53名选手进行了两个年级组共九场激烈的比赛。我们学校派出的两个年级组共11名选手参加了比赛,取得了高年级组二等奖,低年级组三等奖的好成绩。在唐晓铨老师的悉心指导培训下,同学们在几周的时间内取得了很大的进步,不仅对辩论的形式及目的有了更正确深刻的认识,他们的辩论技巧,思辩能力和对辩论的兴趣也有了很大提高。感谢唐老师的专业指导和家长们的大力支持!

    下面是我们的选手名单:

    高年级组
    正方:
    一辩 黄泽豪
    二辩 辛爱文
    三辩 魏然
    反方:
    一辩 李安妮
    二辩 范诗瑶
    三辩 李金玥

    低年级组
    正方:
    一辩 赵安迪
    二辩 廖子琪
    三辩 钟亚翰
    反方:
    一辩 钟明翰
    二辩 刘 可
    三辩 赵安迪

    这次是我们学校第一次举办总校的辩论比赛,各方面的组织安排都要从零开始,而且由于辩论比赛的复杂繁琐性,比赛的众多环节需要大量的工作人员。在学校总体策划安排下,董事会,校委会,家长,义工都积极地为比赛奉献时间精力,热情地出汗出力。非常感谢大家的大力支持,使比赛顺利圆满完成!

  • Board Member Election Result (4/22/2018)

    董事会选举结果

    尊敬的各位家长,老师和校务人员:

    华夏博根中文学校2018年董事换届选举大会于今天正式召开。在校董事会、校委会及广大家长和老师的共同努力下,选举顺利完成。根据现场计票结果,周翔和杜红梅当选为新一届董事。校董事会在祝贺他们当选的同时,也对参加选举的李丽、郑如燕和于严兵表示感谢。此次参加选举的所有五位候选人都非常优秀,董事会衷心感谢他们的热情参与并且期望他们和更多关心中文学校的家长和朋友们一起继续积极参与学校的各项活动,为中文学校的持续健康发展群策群力!

    华夏博根中文学校董事会
    2018年4月22日

    Dear Parents, Teachers and School Administrative Staff:

    The 2018 Board of Directors election meeting was held today. With the effort of the Board of Directors, School Administrative Staff and all the parents and teachers, the election has been successfully completed. According to the results of onsite vote counting, Mr. Sean Xiang Zhou and Ms. Hongmei Du are elected as new BD members. Congratulations to their successful election and thanks to other candidates including Ms. Li Li, Ms. Winnie Ruyan Zheng and Mr. Yanbing Yu for their participation as well. For this year’s election, all the candidates did an excellent job. The BD would like to sincerely acknowledge their participation and hope they will continue to be involved in the school activities and contribute to school development.

    School Board of Directors
    2018-04-22

  • Board Member Election Notice (4/8/2018)

    董事会选举通知

    尊敬的各位家长,老师和校务人员:

    华夏博根中文学校董事会于今天在学校举行了本届董事候选人审核会议。在所有现任董事及众多旁听家长面前,五名候选人按照被提名的先后顺序介绍了个人情况,阐述了各自的竞选理念,并对现任董事提出的相关问题进行了回答。现将候选人名单公布如下(按现场抽签顺序):

    李丽 (Li Li)
    杜红梅 (Hongmei Du)
    周翔 (Sean Xiang Zhou)
    于严兵 (Yanbing Yu)
    郑如燕 (Winnie Ruyan Zheng)

    选举大会定于4月22日举行,具体时间和地点将在选举前通知。

    希望大家积极参加投票。

    华夏博根中文学校董事会
    2018年4月8日

  • Huaxia Bergen School 2018 Spring Festival (2/8/2018)

    博根中文学校2018春节晚会报道


    2018年 2月 3 日华夏博根中文学校戊戌狗年新春联欢会在Teaneck Marriott at Glenpoint隆重举行。我校一年一度的春节晚会已延续十几年,也已成为当地华人熟悉和盼望的活动之一!虽然距离中国新年还有十几天,但随着华夏博根的春晚拉开了“过年”的序幕,我们进入了红红火火过大年的喜悦中。晚会在我们学校董事长王建锐和校长廖世平的新春祝福中开始。华夏中文学校总校长王宏来回开车四个小时远道赶来祝贺,并激情的表彰了我们学校多年来辛勤耕耘,为学校为社区搞好中文教育传承中华文化所做出的奉献!嘉宾博根郡副议长Mary J. Amoroso女士致辞,并代表 博根郡议会及郡长向 华夏博根中文学校和学校董事长王建锐博士颁发了荣誉证书,以表彰我们中文学校对博根郡文化交流的贡献。紧接着博根郡行政办公室的郡长助理Ludi Hughes女士在发言中也是对我们华夏博根中文学校坚持二十多年义务奉献在博根社区搭建的这个文化交流的大平台上完善教学,促进了社区各族裔的文化交流!华夏总校长王宏会后感慨道:博根分校的春晚最欣慰的是学校和地方当局互动良好,深得人心,还得到政府的表彰!赞我们华夏人!!

    当天下午3:00学校董事会校委会成员就提前赶到布置会场,调试音响等。我们还给每张桌子上摆满了象征大吉大利吉祥甜蜜的桔子和糖果,家长们陆续入场,联欢会正式开始,300多名家长学生们欢聚一堂,迎接新春。节目一开场现场气氛在第一时间就被带入了浓浓的“年味儿”。去年春晚的文艺演出是在全体校委会,董事会成员及老师合唱的《同一首歌》中拉开帷幕的,而今年的文艺演出是由林骥老师,张莉莉老师以及校委会的杭静领舞的集体舞作为压轴戏,当老师们跳起了热情四射、富有动感的Line Dacing,大家的青春活力感染全场!晚会上孩子们的舞蹈,笛子,小提琴,武术,美妈舞蹈,成人太极拳等节目精彩纷呈,其中武术和太极拳的表演是今年新开的课,所有的文艺演出都令人大饱眼福,回味无穷。此外晚会上学校还为孩子们请来了DJ为小朋友们准备了魔术表演,画脸,他们还为孩子们吹出各种五颜六色的动物造型的气球!

    主持人杨迪和梅笑辉还安排了属狗的家长和孩子们上场互动游艺把晚会欢乐的气氛带到了又一个高潮,晚会中还穿插了观众喜爱的抽奖活动,另外还给小朋友发红包,节日的喜庆气氛,使晚会年味儿越来越浓!在飘雪的冬日里,温暖了现场每位身在异国的华夏子女!

    感谢所有为春晚做义工的朋友们,感谢辛勤工作在教学一线的老师们,感谢学校的家长们,晚会尾声一片欢声笑语,大家互道珍重,相约明年!愿你们每一个人都欢欢喜喜迎新春,万事如意平安年!!
    ~华夏博根中文学校报道
    (摄影:杨得犀)

 
   
©  2008  Huaxia Chinese School at Bergen, All Rights Reserved