Today is Thursday, May 23, 2019
   
Home
Calendar
Class List
Online Registration & Pay
Adminstration & Faculty
Board Announcements
Parents Activities
School Introduction
School By-law
School Rules
School History
Photo Gallery
Video Gallery
Contact Us:
Registration:
hxbg09@yahoo.com
Principal:
Wendy Wang
Web Master:
webmaster@hxbg.org

School Address:
Paramus Catholic
High School
425 Paramus Road
Paramus, NJ 07652
Google Map

Mailing Address:
Huaxia Bergen Chinese School
P.O. Box 9180
Paramus, NJ 07653

You are visitor

since 10/16/03
   Huaxia Bergen Chinese School Notice (School closes for summer).
 

  • School Board of Directors Announcements (5/18/2019)

    华夏博根中文学校董事会通知

    尊敬的各位家长,老师和校务人员:

    校董事会于5月12日召开本学期最后一次董事会议,会议选举产生了新一届Officers:

    董事长:张元
    秘书:刘一帆
    财务主管:杜红梅

    祝愿新一届董事会与校委会在新学年里团结合作、共同努力,把中文学校越办越好!

    祝大家暑期愉快!

    华夏博根中文学校董事会
    2019年5月12日

    Dear Parents, Teachers and School Administrative Staff:

    The last BD meeting for this semester was held in May 12, 2019. Following Officers were elected for school year 2019-2020:

    President: Yuan Zhang
    Secretary: Yifan Liu
    Treasure: Hongmei Du

    We wish the new Board of Directors work closely with the school administrative staff to keep a continuous growth of Huaxia Chinese School at Bergen.

    Wish everyone a happy summer season.

    School Board of Directors
    2019-05-12

  • Huaxia Bergen Chinese School 2018-2019 teacher year-end meeting ended successfully (5/10/2019)

    华夏博根中文学校2018-2019教师年终会议圆满落幕

    2019年5月5日下午, 华夏中文博根分校2018-2019教师年终会议在Englewood Public Library顺利举行。会议由孙长慧教务长主持, 校长王朝芳、副校长马璐列席,总校的张元副校长和王虹老校长、校董、校委会成员以及全校近三十位优秀的中文教师参加会议。详见报道: 教师年终会议报道

  • Huaxia Headquarters North District Debate Competition successfully held in our school (5/10/2019)

    华夏总校北区辩论赛在我校成功举行

    2019年4月28日华夏总校北区辩论赛在我校成功举行。我校选手在比赛中分别取得了高年级组和低年级组团体第2名的佳绩,仅次于华夏传统辩论赛强队华夏大纽约分校。高年级组江如露同学和低年级组许佳一同学勇夺了“最佳辩手”’的光荣称号。详见报道:华夏总校北区辩论赛报道

  • 2019 Huaxia Zhiyu Cup Table Tennis Tournament Report (5/3/2019)

    2019华夏中文学校知宇杯乒乓球比赛汇报

    【华夏通讯员:虞恺越】2019年4月28号在 Matchpoint Table Tennis Center 举行了第一届华夏中文学校乒乓球比赛。参加成人比赛总共有21个队,代表奔腾,桥水,史泰登岛,李文斯顿,樱桃山,南部,博根,爱迪生,和普林斯顿分校。由博根学生和家长组成的8人队代表博根分校参加这一次 “知宇杯” 。

    我们分成了两个队,博根一队由虞恺越,Stephen Shen, Harry Kao, 和 Xiaomei Li 组成,博根二队由 Erick Huang, Jin Zhou, Andy Lu, John Hong, 和 Jeffrey Siu 组成。比赛程序如下:21个队分成5个小组,进行组内循环赛。每一场比赛有五轮,先有两轮单打,然后有一轮双打,最后又有两轮单打。先获得三轮胜利的队就赢那一场比赛。按照小组赛的结果,前八名接着进行淘汰赛。我们在小组循环赛的成绩如下:第一场3:0打败李文斯顿三队,第二场0:3输给普林斯顿一队,第三场3:1打败樱桃山一队,第四场3:1打败南部二队。按照这样的成绩,我们博根一队成为了组里的第二名,进了下一轮的淘汰赛。我们不幸在第一轮淘汰赛就又抽到了普林斯顿一队,结果又以0:3输给了他们。这一队的确是一支非常强的队伍: 他们平均的USATT积分是2000分, 全美国2000分以上的人也就只有600个左右。最后我们获得了总体第六名的最终成绩,已经算是相当好的结果了。

    二队的队员全部是第一次比赛而且分到了最强的组,但是他们没有丝毫胆怯,每个人都全力以赴,超水平发挥。一队拿到了第六名,而前五队都是平均2000分的种子队。

    我们很感谢这一场比赛的各位组织者和学校的支持,希望明年能继续参加,取得更好的成绩!

  • Bergen Chinese School 2019 Board Election Result (4/7/2019)

    华夏博根中文学校2019年度董事会选举结果

    尊敬的各位家长,老师和校务人员:

    华夏博根中文学校2019年董事换届选举大会于今天正式召开。在董事会、校委会及广大家长和老师的共同努力下,选举顺利完成。根据现场计票结果,以下四位候选人成功当选为新一届董事:

    李丽、陈国栋、王志红、刘一帆

    董事会在祝贺他们当选的同时,也对参加选举的肖丹华、周茜和赖浩波表示衷心的感谢。
    另外,董事会也特别感谢积极参与此次选举的各位义工。

    希望大家为中文学校的持续健康发展继续共同努力。

    华夏博根中文学校董事会
    2019年4月7日

    Dear Parents, Teachers and School Administrative Staff:

    The 2019 Board of Directors election meeting was held today. With the effort of the Board of Directors, School Administrative Staff and all parents and teachers, the election has been successfully completed. According to the results of onsite vote counting, following four candidates have been elected to be the new Board of Directors:

    Ms. Li Li, Mr. Guodong Chen, Ms. Zhihong Wang, Mr. Yifan Liu

    Congratulations to their successful election and sincere thanks to other candidates including Ms. Danhua Xiao, Ms. Qian Zhou and Mr. Haobo Lai for their participation as well. The BD would also like to acknowledge all the volunteers who contributed to this event.

    Let’s all work together for the continuous improvement of our Chinese School.

    School Board of Directors
    2019-04-07

  • Bergen County Celebrates Chinese Spring Festival (3/15/2019)

    博根郡华裔庆祝农历新年

    2019年3月5日,在Bergen County 的政府大楼举办了农历已亥猪年的庆祝活动。当天会议大厅被红红的灯笼,美丽吉庆的中国结,大红福字,生肖挂件等等装点得喜庆热烈.

    博根郡郡长James J.Tedesco, 议会主席Germaine M.Ortiz等政要及各界华裔代表及团体到会庆祝。此次庆典活动首次特别邀请到了中华人民共和国驻纽约总领事馆赵宇敏副总领事,沈希领事出席。



    赵副总领事精彩的致辞

    庆典当中还表彰了为社区服务作出杰出贡献的个人和团体,并颁发奖状。



    华夏博根分校的义工家长Joyce Chen荣获商家贡献奖的殊荣

    随后由来自希望歌舞团,华夏博根中文学校舞蹈班的同学们为来宾带来了具有中国特色的民族舞蹈,她们身着艳丽的服装,伴随着优美的音乐翩翩起舞;圣名亚裔健康服务中心表演的太极功夫扇快慢相间、刚柔并济。精彩的节目赢得了现场嘉宾和观众的热烈掌声。











    活动的最后是聚餐,由十几个餐饮商家及个人捐助了丰富的美味中餐食品,水果和甜点。老友新朋边品尝美食边开心畅聊,热闹非凡,庆祝活动在大家的欢声笑语中结束。





    以下是此此活动的赞助商



    本届庆祝活动华夏博根分校参与了组织工作,在校长王朝芳女士的领导下,由学校的义工家长,老师,校委会成员承办了画展。绘画班马婧文老师,油画班Gulten Ogutal老师收集参展作品,义工黄平及时将所有作品登记整理造册,购买布画用品,并与王朝芳校长,江丽群行政助理,总校公关部李丽一同前往活动场地布展,得以将我校的教学成果展示给大家。











    众人拾柴火焰高。在得知活动需要具有中国风格的装饰用品时, 王曼麗老师,义工李佶,袁斌,潘灵仙,Jenny,资深顾问王虹,Ridgewood华协,纷纷出手相助,使得我们在极短的时间内征集到足够的饰品,把活动现场装饰得溢出浓浓的年味儿。







    华夏博根分校长期以来一直注重对学生们关爱社会,服务社区理念的培养,为孩子们提供各种做义工的机会。这次庆祝活动的义工绝大部分是来自我们学校的学生和义工家长们。我们利用华夏博根中文学校拥有三个官方微信群:华夏博根中文学校信息群, 华夏博根中文学校义工群,华夏博根中文学校校友群发布消息,招募义工,共有20多名同学报名参加,他们分别是Kaitlyn Yan Jia,Mandy Zhang, Ricky Zheng, Isabel Shi, Emily Huang, Ryan Chen, Marinelle Payabyab, Derek Xie, Braian Wei, Steven Xu, Jason He, Alex Zheng, Winni Wang, Jimmy Lin, Zitong Jia, Krystal Jiang, Yuting Serena Zhong, Chioe Wang, Jocelyn Yuan, Amy Ngai, Allen Huang. 以及义工家长李丽,安安,王志红。









    博根郡农历已亥猪年的庆祝活动已圆满地落下了帷幕,华夏博根中文学校在弘扬中国文化,促进两国文化交流的画卷上留下了重重的一笔。在此感谢所有为此付出的老师们,义工们以及家长们。希望我们能够利用学校的优势,吸引更多的华裔加入到我们当中,服务于我们的社区,我们的家。

  • Huaxia Bergen Parents, Students and Teachers Make Donations to FortLee Fire Affected Families (2/24/2019)

    爱心传递源远流长——华夏博根师生为李堡火灾受灾家庭募捐

    【华夏通讯员:芳草】上周四2月14号情人节下午4点半左右,锅炉爆炸引起的无情大火烧毁了我们Fort Lee一幢5层48户的居民楼,其中包含了至少三户华人家庭。赵女士读高中的女儿已经放学在家,刚好外出买咖啡,回到楼前却看到自己温暖的小家被汹汹大火燃烧得通红,火舌乱窜,黑烟冲天,直到一切荡然无存,只剩下身上的单衣和手中的五块钱。绝望之时母女相拥而泣。王女士四岁的儿子哭着说自己所有的玩具都没有了。冲天大火烧痛了我们每个人的心,Fort Lee的华人居民迅速自发地组织起来,成立了多个救灾微信群,十几个人成立了一个有序的救灾小组,通过各种方式呼吁周围的华人朋友们为受灾家庭捐款捐物提供及时帮助。






    由家长义工发起,2月17日和24日将在华夏博根中文学校为火灾遇难家庭募捐的号召,立即得到了王建锐董事长,华夏总校副校长(博根董事)张元和校委会的大力支持,一方有难 ,八方支援!







    2月17日共募得善款$1957(包含现金$1427, 支票$400,礼卡$130), 加上两床被子和很多衣物等等,捐助者共58人。2/24中文学校共募得$4525,加上上周2/17募得$1957,博根华夏中文学校老师家长孩子总共捐出得善款$6482。一共有121位家庭和个人参与了捐款。







    许多的小朋友在父母的陪同下捐出了自己的零花钱,大赞咱们华夏博根的爱心小天使们,把自己的零花钱都拿出来帮助受灾的家庭! 感谢所有家长老师孩子为李堡火灾受难家庭带来的帮助和支持……好感人好有爱心。



    与此同时,博根社区的各个义捐现场,都活跃着华夏博根中文学校热心家长的身影,Joyce,沈瑶,杨林静,健慧,王帅,阿贞,段云所先生,廖太,杜红梅等,义工们没吃晚饭快速统计完募得款项,已经放送到三位受灾家庭手里! 活动圆满结束!非常感激各位善心人士的爱心和慷慨相助!



    博根中文学校大家庭亲人们的义举,完全契合华夏义工精神,创建和谐博根中文学校大家庭,帮助需要帮助的人和事,让我们的爱心传递源远流长……💕



    为李堡火灾受灾家庭祈福,祝福他们早日脱离困境!

  • Bergen Chinese School celebrates 2019 Spring Festival (2/22/2019)

    天涯同根华夏情,四海共庆中国年

    一一记华夏博根分校2019 年春节联欢晚会

    【华夏博根通讯员: 王志红】春节是中国人一年中最喜庆最快乐的日子,举办春节联欢会已经成为海外华人最重要的传统活动。2019年2月3日下午,随着教职工合唱队一首抒情优美的歌曲“我和我的祖国”的旋律回荡在Hilton Hotel at Woodeciff lake的会议大厅,华夏博根中文学校的猪年春节晚会拉开了帷幕。大厅内外色彩斑斓的气球,充满中国风的布置,新朋老友脸上都洋溢着的笑容,将人们置身于浓浓的年味中。











    出席本次活动的嘉宾有博根郡郡长代表Ludi Hughes女士,华夏总校长王宏先生,副总校长潘仁南先生,副总校长(华夏博根分校董事)张元先生,教学部部长游牧女士,艺术总监马咏女士,财务总监张凉女士,东部分校校务长黄鹂女士,Englewood Cliffs前议员梁智先生,博根郡亚裔社区资深义工王榕女士等。





    晚会开始前,董事长王建锐先生代表董事会给大家拜年,祝愿大家猪年吉祥! 随后校长王朝芳女士代表校委会向全体来宾致辞,欢迎大家的到来,并总结了学校一个学期以来所取得的各项成绩,并祝愿大家新的一年身体健康,学业进步。接着,华夏总校王宏校长肯定了博根分校办校22年在中文教育方面所做的贡献和成绩,并为总校输送了人才。祝福大家新年快乐,学校越办越好! 郡长代表Ludi女士也用生疏的中文恭喜大家猪年发财!





    王建锐董事长,王朝芳校长还为获得全美中文学校协会优秀教师(陈美琴老师,陶丹老师和庄逸红老师),优秀教务工作人员的获奖者(注册杭静和网管张永和),以及在全美中文学校协会举办的第三届“华舞杯”舞蹈比赛中获得三等奖的师逸柔同学颁发获奖证书和奖杯。





    综艺活动永远是晚会的重头戏,也是参与率最高的项目。晚会在四位主持人杨迪,李值,梅笑辉,王帅的调动下,学校的教职工,家长和学生们载歌载舞,将晚会带入了高潮。现场掌声雷动,笑声此起彼伏。



    周敏老师指导的舞蹈“雨打芭蕉” ,表达少女在雨中嬉戏的情景。才艺展示“综艺迎春”及“新疆舞和芭蕾天使合演串烧”向观众展示了各具民族特色的舞蹈。







    晚会不只是孩子们的秀场,也是美妈们的舞台。她们身着艳丽的服装翩翩起舞。“蒙古碗筷舞”表达草原人民对生活的热爱与热情。



    藏族舞“心上的罗加”(指导老师:小树)



    师逸柔同学表演的新疆舞“在那遥远的地方”热情奔放,稳重细腻,韵味十足。



    多才多艺的巫岱霓(Tenor Saxophone)巫岱龙(viola)姐弟和张璐,张琳姐妹花(Flute)为我们带来了精彩的乐器表演。





    游戏是大人孩子都爱的项目,令人捧腹的“猪八戒背媳妇儿”让全场沸腾,参与者皆是属猪的大小朋友们。



    晚会里最让人期待的莫过于抽奖环节了,看着这一张张笑脸,今天真是个好日子。



    晚会进行到尾声时为孩子们发了红包,衷心祝愿所有孩子在新的一年里健康成长。

    浓浓过年味儿,暖暖思乡情。最后当欢快的旋律响起时,引起现场观众的共鸣,大家纷纷下场,踏着节奏一起快乐地摇摆。晚会在热烈的气氛中结束了,难忘今宵,我们相约明年!



    这次春晚的成功举办,离不开董事会,校委会和广大志愿者的辛苦付出。董事长王建锐 ,校长王朝芳,行政助理江丽群多次前往考察不同场地,最后定下了最完美的Hilton Hotel;主持人王帅多次与酒店,DJ沟通音响设备;杭静,王虹采购了所有饰品;义工家长阿贞义务为老师们修改演出服装;晚会当天有许多义工家长早早地来到酒店布置会场。校长王朝芳,张永和更是带病坚持工作。张元丑老师也应景地穿起了厚厚的金猪卡通服装,还有马靖雯老师义务为小朋友画脸。在此真诚感谢所有的组织者和志愿者们!





    祝愿我们学校在新的一年里红红火火,越办越好!

  • Our School Achieved Great Success in 2019 Huaxia North Speech Contest! (1/17/2019)

    2019华夏中文学校北区演讲比赛圆满结束,博根华夏满载而归!

    华夏博根快讯:2019华夏中文学校北区演讲比赛圆满结束,博根华夏满载而归!

    【通讯员:袁丽】2019 年华夏中文学校北区演讲比赛于昨日1月13日在纽约中心分校圆满结束。本次比赛共有来自博根、康州、长岛、哈德逊、大纽约和纽约中心六所分校共计60多名优秀学生参加。

    参赛者年龄从5岁到9岁,从各自分校过关斩将,经过公平公正的挑选拿到决赛资格。比赛举办单位纽约中心分校安排妥当,设备齐全,让选手们得以激扬文字,妙语连珠,神采飞扬。

    经过激烈角逐,我校博根分校1-3年级的12名小选手喜获优异成绩,囊括了全部六名一等奖中的五名!

    一年级 (包揽了十八名选手中的前四名!)
    一等奖 张紫媛 袁敏
    二等奖 虞行意 李思越

    二年级
    一等奖 屈沃特
    二等奖 康思齐 王森瀚
    三等奖 玉峻宁

    三年级
    一等奖 李思楠 李英奇
    二等奖 段一兰 宋彦霖

    正如总副校长张元发言,此次演讲比赛,除了培养孩子的自信和临场发挥的稳定性,还有激发小孩子对中文学习的热情和兴趣,宏扬中华文化,增加民族自豪感。

    最后,深深感谢演讲班金牌指导老师张莉莉老师和唐晓铨老师的专业指导和倾情付出,感谢王朝芳校长和马璐副校长无微不致的关怀和照顾,感谢学校的大力支持和鼓励,感谢所有家长的支持和陪伴,给所有小选手们的坚持精神和不懈努力点赞!

    摄影:王帅、Elaine Lo

    【演讲比赛家长感言】 不辱使命 继续前行

    作者:袁勇(袁敏的爸爸)

    2019华夏中文学校北区演讲比赛今天结束了,孩子拿到一年级组一等奖,也算给了这近两个月来的努力一个完美的结果。

    想起两个月前,刚刚听说有演讲比赛这回事,心想,孩子还小,就算在她上的马立平一册的班上也是最小的几个之一,不如这次就观摩一下,不亲自参加了吧。没想到征求孩子自己的意见的时候,她说想参加。虽然我估计她当时并不知道演讲比赛是怎么回事,以及自己将会经历怎样的磨难。

    这个时候张莉莉老师的鼓励促成我们下定了参赛的决心。虽然我后来发现张莉莉老师对每个孩子都是不遗余力地鼓励,加油,称赞和表扬。在这里,首先就要好好地谢谢经验丰富的张莉莉老师,唐晓铨老师专业的指导,真是受益匪浅。没有他们,对于第一次参赛的我们来说绝对是无的放矢。
    张老师说,要想拿冠军,最好是用原创的稿子,讲述孩子有亲身经历的故事。这就要给孩子她妈记一大功了。孩子她妈定的初稿,我做的修改,润色。但定下来稿子的题目和大方向,孩子她妈功不可没。

    有了稿子,接下来就是考验执行力了。如果说孩子是这场比赛的演员,写稿子的孩子她妈是编剧,那每天陪孩子练习的我就是导演了。虽然这个导演当得并不舒心。各种威逼利诱都使上了,就差严刑拷打了。时时提醒自己,这是亲生的,这是亲生的。孩子感受到的挫折感会一次次地让我的努力倒退回原点。各种不情愿,各种不配合,各种不自信,只能一次次地重新出发。这次经历的意外收获是和孩子的bonding反而更好了。孩子虽然嘴巴上倔,但心里还是知道我对她严格要求最终还是为了她好。有了这点心照不宣的共识,我辛苦也欣慰了。

    也要谢谢王校长,马校长的关心和强大而细心的后援。谢谢校内选拔赛的评委们对孩子能力的信任,最终孩子也算是不辱使命,为校争光了。最后谢谢调皮的弟弟和妹妹为姐姐的演讲稿提供素材。

    总校副校长张元和华夏北区演讲比赛承办办校 华夏纽约中心分校 钟晨音校长为袁敏颁奖。









  • Bergen Chinese School 2019 Board Election Notice (1/11/2019)

    华夏博根中文学校2019年度第一次董事会议暨董事换届选举相关通知

    尊敬的各位家长,老师和校务人员:

    华夏博根中文学校董事会于2019年1月5日举行了本年度第一次全体董事会议。会议期间王朝芳校长向董事会汇报了过去一学期学校各项工作情况。在全体老师和校务人员的共同努力以及广大家长的积极配合下,学校在中文教育,文体活动和对外交流各个方面都取得了可喜的成绩,受到各界包括总校领导在内的一致好评。董事会对本届校委会的工作给予了高度肯定并衷心感谢所有老师,家长和义工们的无私奉献!

    董事会也就2019年董事换届选举进行了讨论并决定于4月7日在中文学校进行选举,初步安排如下:

    (1) 从即日起开始候选人提名,每名董事可提名一名候选人
    (2) 3月3日 - 候选人提名截止
    (3) 3月4-9日 - 董事会审核确认每位被提名候选人的参选资格
    (4) 3月10日-公布候选人名单
    (5) 3月24日-候选人与家长见面会 (自我介绍及回答问题)
    (6) 4月7日-正式选举

    关于董事选举的具体规定,请参考学校章程 (School By-law) 中的相关条款 (例如 Article V and VII):

    http://www.hxbg.org/doc/schoolbylaw.php

    为保障选举的顺利进行,董事会决定组建由董事会成员和家长义工共同组成的选举委员会并由董事长王建锐亲自负责安排工作,具体细节将在未来的会议中继续讨论并公布。

    希望大家踊跃参与支持本次董事选举,如有疑问请与王建锐董事长或其他董事会成员联系。

    华夏博根中文学校董事会
    2019年1月5日

    Dear Parents, Teachers and School Administrative Staff:

    The 2019 1st HXBG Board of Directors meeting was held on January 5, 2019. During the meeting Principal Chaofang Wang provided an update on the school work in the past semester. With the effort of all teachers and school administrative staff and the parents’ support, gratifying results have been achieved in Chinese education, cultural/sports activities and external communication, which are well recognized by different parties including the headquarter of Huaxia Chinese School. The Board of Directors highly appreciated all the accomplishments by the current School Administration and sincerely acknowledged the selfless contribution by all the teachers, parents and volunteers!

    The 2019 Board of Directors election was also discussed. Following are preliminary information on the election:

    (1) Candidate nomination will start from now on, each BD member can nominate one candidate
    (2) March 3 – deadline for candidate nomination
    (3) March 4-9 – Board of Directors review and confirm eligibility of all nominated candidates
    (4) March 10 – communicate to the Membership the nominations for candidates for Directors
    (5) March 24 – Meeting between the candidates and the Members (self-introduction and Q&A)
    (6) April 7 – Final election meeting

    Information regarding the nominations and elections Board of Directors can be found in School By-law (e.g., Article V and VII):
    http://www.hxbg.org/doc/schoolbylaw.php

    To ensure a smooth election, the Board decided to form an election committee consisting BD members and parent volunteers to be led by President Jianrui Wang. Further details will be discussed in future BD meetings and communicated to the Membership.

    Everyone is encouraged to participate and support this year’s BD election. If you have any questions, please feel free to contact President Jianrui Wang or other Directors.

    School Board of Directors
    2019-01-05

 
   
©  2008  Huaxia Chinese School at Bergen, All Rights Reserved