Huaxia Bergen Chinese School Notice (School open on 12/1/2019 updated)
Dear Parents,
The school will be open this Sunday (12/1/2019).
新加： 家长和老师们期待的2020春联欢晚会，本周开始售票
Tickets for our School 2020 Spring Festival will be on sale this Sunday
2020华夏博根中文学校春节联欢晚会将于1月12日5:30pm-9:00pm 在Hilton hotel at Woodcliff lake举行. 如果您认为自己或您的孩子有才艺特长，希望在晚会上表演节目，请尽快联系校委会。
孩子们仍然是我们晚会最亮眼的主角。他们纯真而不失专业水准的表演，永远是会场上最靓丽的一道风景！同往年一样，我们为孩子们请来了DJ,请他们带领孩子一起歌舞、游戏。 孩子们期盼已久的face painting,气球，魔术等节目也将给今年的晚会增色添彩。今年的华夏博根春晚，将是家长和老师们翘首共盼的“同乐今宵”。
本周开始售票，票数有限，请从速购票。
学校在票价上有补贴，大人$40 ，小孩$18。
售票地点：cafeteria
1.华夏博根中文学校是非盈利公益组织，我们非常感谢热心人士的爱心捐款，请打开以下链接，了解更多细节。
Huaxia Chinese school at Bergen is a non-profit corporation, thanks for your kindness and support, please open the link below for donation details.
http://www.hxbg.org/shared/HXBGDonation.pdf
2. 各位家如果从amazon购物，可以使用smile Amazon支持中文学校，amazon会捐款0.5%到学校。第一次用的话，从
https://smile.amazon.com 进去，输入amazon账号，然后选charity，选 Huaxia Chinese School at Bergen。请从smile.amazon.com进去买东西才有支持。谢谢大家!
Please support school by shopping from Amazon through smile amazon! First start shopping from
https://smile.amazon.com , login to your amazon account and select Charity "Huaxia Chinese School at Bergen", amazon will donate 0.5% to our school! Thank all for support!
3. 除经老师允许的班级家长, 其余家长请勿留在课堂或在走廊里高声聊天，以免影响课堂秩序。您可以到一楼的餐厅停留。
Except for the class parents who get the permission from the teachers, other parents please do NOT stay in the classroom or chat in high voice in the aisle to avoid disturb the class. You may stay in the cafeteria on the first floor.
4. 请各位家长以身作则，爱护学校公物，保持环境卫生，不要乱丢垃圾，在餐厅吃过东西后将餐具桌面等打扫干净，在教室餐厅等处停留后将桌椅放回原处，并请要求孩子们也这样做。
Please play a good role for your children to take good care of the public properties and maintain the environment well at school. No littering. Please clean the desk and surroundings after eating and put the desks/chairs back to their position before you leave. Please require your kids to do so too.
5.请各位家长提醒/帮助孩子们在离开教室前检查一下随身携带物品，不要遗忘在学校。
Parents please remind and help children check their carry-on items before leaving the classroom and don't leave behind at school.