Huaxia Bergen Chinese School Notice (School open on 12/22/2019)
Dear Parents,
The school will be open this Sunday (12/22/2019).
祝福您和家人圣诞节快乐！
Wishing you and your family a merry Christmas!
1. 全球连线实景课堂12月22日开课通知：
课堂主题：魅力城市—北京
开课时间：9:20-10:30 am, 12/22/2019
参加班级：中文四册班
开课地点：Room 203
入场方式：由于教室座位有限，除中文四册班的学生和家长外，欢迎中文课四年级以上的学生进入教室听课，如果您的孩子愿意参加实景课堂，请向中文课老师报名，由中文课老师向教务长报名。
注意：请学生和家长一定要在9:20分以前到达教室203，以保证国内连线课程按时开始。
感谢合作！
2. 华夏博根中文学校是非盈利公益组织，我们非常感谢热心人士的爱心捐款，请打开以下链接，了解更多细节。
Huaxia Chinese school at Bergen is a non-profit corporation, thanks for your kindness and support, please open the link below for donation details.
http://www.hxbg.org/shared/HXBGDonation.pdf
3. 各位家如果从amazon购物，可以使用smile Amazon支持中文学校，amazon会捐款0.5%到学校。第一次用的话，从
https://smile.amazon.com 进去，输入amazon账号，然后选charity，选 Huaxia Chinese School at Bergen。请从smile.amazon.com进去买东西才有支持。谢谢大家!
Please support school by shopping from Amazon through smile amazon! First start shopping from
https://smile.amazon.com , login to your amazon account and select Charity "Huaxia Chinese School at Bergen", amazon will donate 0.5% to our school! Thank all for support!
4. 为了保证大家的安全和学校公物，学校禁止任何人在楼道里和楼梯上追逐打闹，请各位家长和老师帮助维持学校秩序，看见学生追逐打闹请及时制止。
In order to ensure everyone's safety and school public property, the school prohibits anyone from chasing in the corridor and on the stairs. Parents and teachers are encouraged to maintain the order of school. If you see students chasing and making noises, please stop it in time.