Huaxia Bergen Chinese School Notice (School open on 2/23/2020)

Dear Parents,

The school will be open this Sunday (2/23/2020).

1.学校发出的关于2月23日是否返校的问卷调查，截止2/19周三晚12点，总共收到337份家长和老师的回复，其中47.8%的家长老师选择了恢复教室上课，42.1%的家长老师选择继续上网课。根据家长和老师反馈的信息， 董事会校委会顺应民意，决定学校将在2月23号按照正常时间开课。

The school sent a questionnaire about whether to return to school on February 23. As of 12pm Wednesday 2/19, a total of 337 responses from parents and teachers were received, of which 47.8% chose to resume normal classes, and 42.1% chose to continue online classes. Based on this survey, the school committee and board members have responded to public opinion and decided that the school will start on February 23 as usual.

2.为了您和家人的健康，请近3周从国内返美 、有家人从国内回来或有密切接触的同学和家长请自觉自我隔离2周，填写华夏博根中文学校人员返美调查表格，请您如实填写，如有故意隐瞒造成严重后果的情况，学校有权拒绝您和家人入学并追究相关责任。表格详见：

For the health of you and your family, parents, teachers and students who returned to United States for the past 3 weeks, whose family members returned or who had close contact with those people, please voluntarily isolate yourself for 2 weeks. Also please complete the return survey form and fill it out truthfully. If there is any intention to conceal a situation that causes serious consequences, the school has the right to refuse you and your family to attend school and hold them accountable. Please see the form below:

https://docs.google.com/forms/d/19N3isMYISviukBEUiJR6PPsjB_-E36wv-VqFF_gQR_Y/viewform?edit_requested=true

3.如果有感冒、发烧、打喷嚏等症状，即使没有回国或接触高危人群的学生或家长，也请自觉请假待在家里，等症状解除后再来上课。

If you have a cold, fever, sneezing or other symptoms, even students or parents who have not returned from China or contacted with high-risk groups, please take a leave of absence consciously and come to school after the symptoms have resolved.

4.学校紧急购买大量hand sanitizer 发放给老师，放在教室、过道和cafeteria，提醒过往人员随时消毒。

5. 此次疫情对华人社区的餐饮业和超市造成影响，呼吁华人互帮互助，请支持和帮助【华夏sponsor】、请支持和帮助您附近所有的华人餐馆。

请支持和帮助【华夏sponsor】乐府食膳
乐府食膳：位于478 Kinderkamack Road River Edge NJ 07661。
特聘请来自“天府之国”—-成都的“山哥”主理后厨、经营正宗传统川菜的中餐馆。
即有传统菜,又有新派川菜，还有研发的新品，充分满足大家的味蕾享受。
餐厅装修雅致清新、就餐环境卫生、宽敞、舒适、服务周到！备有123个Seat，5间包厢。包厢可以容纳30人的大聚会。是周末朋友、闺蜜、同学、家庭聚会的好去处！
咨询热线️：2012618858；网址及online order: www.joycechinese.com
你们的支持、就是我们前进的动力！。——-乐府食膳、全体员工恭候您的大驾光临！

请支持和帮助【华夏sponsor】巴椒川菜 中餐馆
The Highest Rated & Authentic Szechuan/Chinese Restaurant in Northern Jersey
Address: 31 Chestnut St.
Ridgewood, NJ 07450
Business Phone: (201)857-3810
Web Address: www.trulysichuan.com
FaceBook: TrulySichuanRidgewood
Ingstagram: TrulySichuan

请支持和帮助【华夏sponsor】好好超市
好好超市，您送孩子来华夏学中文，Michelle帮您解决菜篮子工程。送货到学校，新鲜又便利。
联系人：🍒Michelle
微信：xuan0519-love
电话：2012335481

---