Huaxia Bergen Chinese School Notice (2019-2020 school year summary)

尊敬的各位老师家长、董事会校委会成员大家好：

今天是本学年的最后一天，这个学年发生了很多事。

上学年
在学习方面：
我们学校1-3年级12名小选手参加了华夏总校北区演讲比赛，小选手站在舞台上 妙语连珠，神采飞扬。喜获 优异成绩，囊括了全部六名 一等奖中 的五名!
在体育方面：
我们在华夏运动会上也取得了前所未有的好成绩。学校网球队在华夏总校的比赛中获得了冠军。

转眼来到了下学年，
1-2月份中国新疫情的蔓延，时刻牵动着海外华人的心弦。
华夏中文学校向华夏的莘莘学子发岀了“捐一元压岁钱，寄百分华夏情”的爱心捐款活动。得到家长老师和小朋友的热情支持和积极参与，华夏博根共计捐款 $1,658.17，赠给中国湖北最需要的医院。
3月4日，博根郡出现新泽西州第一例预确诊新型冠状病毒后，很快在新泽西蔓延，确诊人数激增，博根郡确诊数量更是位列最高。
在这危机时刻，华夏博根中文学校发起了为周边医院的医护人员捐款购买防护物资的倡议，获得教师、家长、校友及中餐馆乡亲们和其他个人与团体的爱心善款$42,399。
感谢各位家长老师校友们的慷慨解囊！控制疫情，保护家园，保护我们的一线医护人员。
详见：华夏博根COVID -19捐赠收支结账明细清单

http://hxbg.org/shared/2020/donation_list.docx

我们不能到学校上课，但是我们停课不停学。学校开发了Zoom远程网络课。老师们辛苦备课，同学们也认真学习，每周日老师和同学们都可以见见面，学习中文。
不断攀升的学生出勤率就是对辛勤付出老师与学生们最好的肯定！

学校决定，为全校全体中文课学生颁发校优秀生奖杯，鼓励在疫情期间，停课不停学的同学们，纪念这特殊的学年。将于重返学校时发放奖杯给学生。
You are American-born Chinese.换句话说，同学们你们既是美国人又是中国人。
坚持学习中文，你们是少数既会说汉语又会说英语的美国华裔。

今天是6月30日，是新旧校长和校委会交接的日子 ，3年董事2年校长任期已至，很多家长老师在我离任之际，纷纷留言，想知道我未来的去处，在这里告诉大家：我依然是中文学校的义工，永远和大家在一起为华夏博根中文学校的健康发展而努力。

华夏博根中文学校创建至今到今天已经是二十三个春秋，是十几代华夏博根人共同努力耕耘的成果，中文学校是非盈利组织，不是私人财富，私家公司，它属于所有家长老师的。让我们大家一起来呵护这个学校，呵护我们华夏博根中文学校这个大家庭。

期盼我们博根华夏中文学校在新任校长王虹的带领下，将学校越办越好。

祝福华夏博根中文学校的老师家长、董事会校委会成员，大家健康平安！
待到重返学校时，你我皆安好！

谢谢大家。

王朝芳
华夏博根中文学校 校长&董事
华夏博根中文学校义工
06/30/2020

---