Huaxia Bergen Chinese School Board Notice (4/3/2022)
华夏博根中文学校董事会告示
尊敬的各位家长，老师和校务人员：
根据华夏博根中文学校章程和以及2022年董事选举条例, 2022年董事选举程序已经启动。
以下人士愿意并被提名参加2022年华夏博根中文学校董事会选举 (按收到提名先后顺序)：
李云欣 (Yunxin Li) (由侯恬田董事提名)，简历:
https://hxbg.org/shared/2022/Yunxin_Li_resume.pdf
朱健辉 （Jianhui Zhu）(由刘一帆董事提名), 简历:
https://hxbg.org/shared/2022/Jianhui_Zhu_resume.pdf
他们将进入董事选举的下一步程序：有家长旁听的面试。通过面试后方可成为董事会推出的正式候选人，竞选下任董事。面试将于4月4日晚上8点在线举行。届时请点击以下连接进入会议室。
Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/93253064895?pwd=Q2RCbHU0ejF4d0svY3A0YXk0cEx1QT09
Meeting ID: 932 5306 4895
Passcode: HXBD
2022年董事选举仍采用电子邮箱的投票方式，将于4月16和17日在线举行。投票的连接晚些时候将发布。
每个注册学生家庭有两票。 请在Google Form上提供另一个电子邮件地址。
https://docs.google.com/forms/d/1EVg3Pq4ZvBS-309Aq3_xru1Pz1rlCY_HJrBjZL99Skg/edit
华夏博根中文学校董事会
2022年4月1日
---------------------------------------------------------------------
Dear parents, teachers and school staff:
According to the Bylaws of Huaxia Chinese School at Bergen (HXBG) and HXBG 2022 Director Election Regulations, the 2022 director election process has started.
following persons are willing to participate and are nominated for 2020 Huaxia Chinese School at Bergen Board of Directors Election (in the order of receiving nomination):
Yunxin Li (李云欣) (nominated by Director TiantianHou), resume:
https://hxbg.org/shared/2022/Yunxin_Li_resume.pdf
Jianhui Zhu (朱健辉)(nominated by Director Yifan Liu), resume:
https://hxbg.org/shared/2022/Jianhui_Zhu_resume.pdf
They qualify to proceed to next step: interview and meet with general membership. The interview will be held at 8PM EDT on April 4, 2022. Please join the meeting via the link below.
Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/93253064895?pwd=Q2RCbHU0ejF4d0svY3A0YXk0cEx1QT09
Meeting ID: 932 5306 4895
Passcode: HXBD
The 2022 board election will be held on April 16 and 17 online. The ballot will be furnished once it is ready.
There are two votes for a registered student's family. Please provide another email address for your second vote by filling the information on the Google Form.
https://docs.google.com/forms/d/1EVg3Pq4ZvBS-309Aq3_xru1Pz1rlCY_HJrBjZL99Skg/edit
Board of Directors at HXBG
April 1，2022