Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Open on 9/11/2022)

Dear Parents,

1、华夏博根中文学校将于9月11日开学上实体课!我们迎来了2022-2023新的学年度,华夏博根全体工作人员和老师们在我们熟悉的校园等着你!

2、值此中秋佳节将至,祝华夏博根中文学校大家庭里的每一位成员,事业顺顺利利,心情快快乐乐,身体健健康康,家庭和和美美!!!
今年的教师节与中秋节是同一天!在此也向所有的老师们致以节日祝贺!学校最重要人物就是老师,学校最重要的岗位就是班主任岗,各位老师是每一个班的领军人物,也是我们学校的灵魂所在。华夏博根二十五年的校史,年复一年春夏秋冬,老师们的无私奉献,对孩子们的悉心认真的教学,让我们有一次又一次地成长和进步,老师们辛苦了!祝你们节日快乐!!

3、新学年我们将依照PCHS所规定的:
* 凡需要进入教学楼的人于每月的第一周都将填写Building Entry Form,每一位老师、学生、低年级的家长和值班家长均需要打印出来并当日递交给中文学校的工作人员,才可进入教学楼。

下载Building Entry Form: https://www.hxbg.org/shared/2021/Building_Entry_Form.pdf

* 经与租用高中PCHS多次协商,对方同意四年级以下的学生由家长进入教学楼drop off 和pick up,仅限于接送孩子,上课时间严禁家长滞留在教学楼里。

4、教学楼设有3个出入口,请参照下面学校地图,3个门在图上分别有标记,

https://hxbg.org/pic/2021/pchs_map_20210909.jpg

(1) #1号门- 校委会工作台,包括:注册报名;领书发书。当日完成新生报名和领书的学生,门口递交Entry Form后,可由此门进入教学楼。
(2) #2号门和#3号门-建议所有可进入教学楼的人员由此两道门进入,递交Entry Form后,进入Building。

---------------------------------------

1. Huaxia Bergen Chinese School will start physical classes on September 11! We welcome the new school year of 2022-2023, all the staff and teachers of Huaxia Bergen are waiting for you on our familiar campus!

2. As the Mid-Autumn Festival is approaching, I wish every member of the Huaxia Bergen Chinese School family a smooth career, a happy mood, good health, and a harmonious family! ! !
This year's Teacher's Day and Mid-Autumn Festival are on the same day! Congratulations to all the teachers here! The most important person in the school is the teacher, and the most important position in the school is the head teacher post. The teachers are the leaders of each class and the soul of our school. The twenty-five-year school history of Huaxia Bergen, year after year, spring, summer, autumn and winter, the selfless dedication of the teachers and the careful and serious teaching to the children have allowed us to grow and progress again and again. The teachers have worked hard! Happy Holidays to you all! !

3. In the new school year, we will follow PCHS regulations:
* Anyone who needs to enter the teaching building will fill in the Building Entry Form in the first week of each month. Every teacher, student, parents of lower grades and parents on duty need to print it out and submit it to the staff of the Chinese school on the same day. to enter the classroom.

Download Building Entry Form: https://www.hxbg.org/shared/2021/Building_Entry_Form.pdf

* After many consultations with PCHS, the rented high school, the other party agreed that students under the fourth grade should enter the teaching building for drop off and pick up by their parents, only to pick up and drop off their children, and parents are strictly prohibited from staying in the teaching building during class hours.

4. There are 3 entrances and exits in the teaching building. Please refer to the school map below. The 3 doors are marked on the map respectively.

https://hxbg.org/pic/2021/pchs_map_20210909.jpg

(1) Gate #1 - The school committee workbench, including: registration; book collection and issuance. Students who complete the freshman registration and book collection on the same day, after submitting the Entry Form at the door, can enter the teaching building through this door.
(2) Gate #2 and Gate #3 - It is recommended that all those who can enter the teaching building enter through these two gates. After submitting the Entry Form, enter the Building.

华夏博根中文学校在办校过程中历来得到各方人士的关心和赞助,在此特别鸣谢以下热心赞助人士:
Huaxia Bergen Chinese School has always received attention and sponsorship from all parties during the school establishment process. I would like to thank the following enthusiastic sponsors: