Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Open on 9/18/2022)
Dear Parents,1、9月18日正常开课，华夏博根全体工作人员和老师们在我们熟悉的校园等着你！
2、22-23新学年PCHS校方同意我们四年级以下的学生由家长进入教学楼drop off 和pick up。但是仅限于接送孩子，上课时间严禁家长滞留在教学楼里。为了培养学生的专注力和课堂自控力，提高自主学习的能力，从本周(9/18/22)起，中文课除班爸班妈外，家长不得滞留在教室内；文化课学校会根据老师的需求安排义工，所有家长不能滞留在教室内。
3、今年PCHS仍就执行家长不能进入教学楼的规定。上周有部分家长滞留在Lobby 、楼道和prayer room，我们已收到高中的邮件。请家长们能够自觉执行学校的规定，上课期间自行离开教学楼，帮助学校维护好与PCHS良好的合作关系和学校的教学秩序。谢谢大家的配合。
4、教学楼设有3个出入口，请参照下面学校地图，3个门在图上分别有标记
https://hxbg.org/pic/2021/pchs_map_20210909.jpg
--------------------------------------------
Dear Parents,
1. The class will start normally on September 18. All the staff and teachers of Huaxia Bergen are waiting for you on our familiar campus!
2. In the new school year of 22-23, the PCHS school agrees that our students under the fourth grade will be dropped off and picked up by their parents into the teaching building. However, it is only limited to pick up and drop off children, and parents are strictly prohibited from staying in the teaching building during class hours. In order to cultivate students' concentration and self-control in the classroom, and improve their ability to learn independently, starting from this week (9/18/22), parents are not allowed to stay in the classroom except for class parents and class mothers in Chinese classes. Volunteers are arranged according to the needs of teachers, and all parents cannot stay in the classroom.
3. This year, PCHS still enforces the rule that parents cannot enter the teaching building. Some parents were stranded in the Lobby, corridor and prayer room last week, and we have received emails from the high school. Parents, please consciously implement the school's regulations, leave the teaching building during class, and help the school maintain a good cooperative relationship with PCHS and the school's teaching order. Thank you for your cooperation.
4. There are 3 entrances and exits in the teaching building. Please refer to the school map below. The 3 doors are marked on the map.
https://hxbg.org/pic/2021/pchs_map_20210909.jpg
华夏博根中文学校在办校过程中历来得到各方人士的关心和赞助，在此特别鸣谢以下热心赞助人士：
Huaxia Bergen Chinese School has always received attention and sponsorship from all parties during the school establishment process. I would like to thank the following enthusiastic sponsors:
