Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Open on 10/30/2022)
Dear Parents,1、华夏博根中文学校将于10月30日上实体课！华夏博根全体工作人员和老师们在我们熟悉的校园等着你！
2、2022年万圣节游行通知：因疫情中断两年的传统万圣节校园游行活动将于本周日上午11点举行。此次游行将由各班老师、班爸班妈和义工带领参加，请家长们在送学生来学校时装扮好，游行班级将在Auditorium前的大厅集合，11:05正式出发，沿着教学楼一圈，走到Admin Desk（教学楼前）游行结束，孩子们领取糖果，家长可沿路跟随拍照，最后请在Admin Desk附近接孩子。注： 第三、第四节课紧接着继续上课。
3、从10/3/2022学校不再接受秋季退费申请。没有交费或注册报名的学生，将会被要求离开课堂，感谢大家的理解和配合。
4、教学楼设有3个出入口，请参照下面学校地图，3个门在图上分别有标记，
https://hxbg.org/pic/2021/pchs_map_20210909.jpg
(1) #1号门- 校委会工作台，包括：注册报名、领书发书、也可由此门进入教学楼。
(2) #2号门和#3号门-建议所有可进入教学楼的人员由此两道门进入Building。
5、学校赞助商”Steinway & Sons” Paramus琴行定于Nov3-5,2022 三天有promotion，学校有学生要换琴/买琴的请联系林女士：(917) 612-2870。
https://www.hxbg.org/images/steinway_piano.jpg
-------------------------------------------------
Dear Parents,
1. Huaxia Bergen Chinese School will hold physical classes on October 30! All the staff and teachers of Huaxia Bergen are waiting for you on our familiar campus!
2. Notice of 2022 Halloween Parade: The traditional Halloween campus parade, which has been interrupted for two years due to the epidemic, will be held this Sunday at 11 am. The parade will be led by teachers, parents and volunteers of each class. Parents are requested to dress up when sending students to the school. The parade class will gather in the lobby in front of the Auditorium. It will officially start at 11:05 and walk along the first floor of the teaching building. Circle, walk to the Admin Desk (in front of the teaching building) and the parade ends. The children receive candy. Parents can follow along and take pictures. Finally, please pick up the children near the Admin Desk. Note: Lessons 3 and 4 continue immediately after class.
3. From 10/3/2022, the school will no longer accept applications for fall refunds. Students who do not pay the fee or register will be asked to leave the class. Thank you for your understanding and cooperation.
4. There are 3 entrances and exits in the teaching building. Please refer to the school map below. The 3 doors are marked on the map respectively.
https://hxbg.org/pic/2021/pchs_map_20210909.jpg
(1) Gate #1 - the workbench of the school committee, including: registration, receiving and issuing books, you can also enter the teaching building through this gate.
(2) Door #2 and Door #3 - It is recommended that all persons who can enter the teaching building enter the Building through these two doors.
5. The school sponsor "Steinway & Sons" Paramus piano shop is scheduled to have a promotion on Nov3-5, 2022 for three days. If the school has students who want to change or buy a piano, please contact Ms. Lin: (917) 612-2870.
https://www.hxbg.org/images/steinway_piano.jpg
华夏博根中文学校在办校过程中历来得到各方人士的关心和赞助，在此特别鸣谢以下热心赞助人士：
Huaxia Bergen Chinese School has always received attention and sponsorship from all parties during the school establishment process. I would like to thank the following enthusiastic sponsors:
