Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Open on 4/23/2023)

Dear Parents，

1、华夏博根中文学校将于2023年4月23日上实体课！华夏博根全体工作人员和老师们在我们熟悉的校园等着你！

2、董事会通知：一年一度的董事选举本周开始投票，投票将于4月23日结束。请大家密切关注学校微信群及邮件的董事会通知，积极参与投票。

3、＂美国梦、华夏情＂2023华夏艺术节将5月6日上午11点在American Dream 举行。我校成人舞蹈健身班的美妈们将会现场表演舞蹈，我们也将设有展台展示中国传统艺术中国结，欢迎大家前去观看助阵。

4、由于新冠疫情停办的华夏智力运动会将于2023年5月13日在华夏东部分校再次举行，项目包括：围棋 (Go)、象棋 (Xiangqi)、国际象棋 (Chess)、五子棋 (Wuziqi)、数独 (Sudoku)、桥牌等，本周末为报名截止时间，希望大家抓住机会踊跃参加。详细规则及报名表请参见群里通知（已发）。将填写好的报名表发到领队刘一帆老师的邮箱：Sliu07652@yahoo.com

5、经与租用高中PCHS多次协商，对方同意四年级以下的学生由家长进入教学楼drop off 和pick up，仅限于接送孩子，上课时间严禁家长滞留在教学楼里。教学楼设有3个出入口，请参照下面学校地图，3个门在图上分别有标记，

https://hxbg.org/pic/2021/pchs_map_20210909.jpg

-------------------------------------

Dear Parents,

1. Huaxia Bergen Chinese School will hold physical classes on April 23, 2023! All the staff and teachers of Huaxia Bergen are waiting for you on our familiar campus!

2. Notice from the Board of Directors: Voting for the annual director election will begin this week and will end on April 23. Please pay close attention to the notice of the board of directors in the school WeChat group and email, and actively participate in voting.

3. "American Dream, China Love" 2023 China Art Festival will be held at American Dream at 11 am on May 6. The beautiful mothers of our school's adult dance fitness class will perform live dances. We will also set up a booth to display the traditional Chinese art of Chinese knots. Welcome to watch and help out.

4. The Huaxia Intellectual Games, which was suspended due to the new crown epidemic, will be held again on May 13, 2023 at the Huaxia East Branch. The events include: Go (Go), Chess (Xiangqi), Chess, Backgammon (Wuziqi), Number Sudoku, bridge, etc., this weekend is the deadline for registration, I hope everyone will seize the opportunity to actively participate. For detailed rules and registration form, please refer to the notice in the group (sent). Send the completed registration form to the email address of the team leader, Mr. Liu Yifan: Sliu07652@yahoo.com

5. After repeated negotiations with PCHS, the rented high school, the other party agrees that students below the fourth grade will be dropped off and picked up by their parents in the teaching building, only for picking up and dropping off children, and parents are strictly prohibited from staying in the teaching building during class hours. There are 3 entrances and exits in the teaching building. Please refer to the school map below. The 3 entrances are marked on the map.

https://hxbg.org/pic/2021/pchs_map_20210909.jpg

---