Huaxia Bergen Chinese School Notice (New school year starts this Sunday 9/10)
Dear Parents，
＂秋风起兮木叶飞，桃李芳兮学子归＂。结束了愉快的暑假，我们迎来了充满希望的新学期，即将回到熟悉的校园，开启新的学习生活。2023年9月10日将是华夏博根中文学校2023-2024学年的开学日，欢迎所有的新老学生们，华夏博根全体工作人员和老师们在熟悉的校园等着你！
1，今年学校将全方位回归到疫情前的模式，所有人员进入教学楼将不再需要填写表格，学校主要入口为教学楼后parking lot对面的south cafeteria入口 ，校委会的办公地点将设在cafeteria, 有关课程注册、换课、领书等事宜可到cafeteria 办理。
2，学校的上课时间为：9:30am-1:00pm，上课地点：Paramus Catholic High School，425 Paramus Road，Paramus, NJ 07652。请同学们按各班老师要求准备好上课用品，提前10分钟到校。课本将由老师在课堂发放（9月2日前已完成付费的学生）。谢谢配合！
3，应家长要求，经与PCHS协商今年同意将cafeteria 再次租给我们，并允许开放cafeteria 给家长停留，因此希望家长们能够遵守学校规定，在上课时间不要在走廊逗留、聊天喧哗，请移步到cafeteria 以免影响教学秩序。
4，家长将孩子送到教室门口后，请不要在教室里多作停留。为保证课堂教学质量和教学效果，请家长不要坐到教室里，除非任课教师许可。
5，＂桃李满天下，春晖遍四方＂，2023年9月10日是第39个教师节，祝所有的老师节日快乐！
＂秋风送爽启新程，奋楫扬帆再出发＂。新的学期，新的开始，愿我们共同努力，共建和谐温暖的校园。祝全体同学们在新的学年学业进步！
----------------------
Dear Parents，
After the happy summer vacation, we are ushering in a new semester full of hope. We will return to the familiar campus and start a new study life. September 10, 2023 will be the opening day of the 2023-2024 school year of Huaxia Bergen Chinese School. Welcome all new and old students. All Huaxia Bergen staff and teachers are waiting for you on the familiar campus!
1. The school will return to the pre-epidemic mode in all aspects this year. All personnel will no longer need to fill in forms when entering the teaching building. The main entrance of the school is the south cafeteria entrance opposite the parking lot behind the teaching building. The office of the school committee will be located in cafeteria, you can go to cafeteria for course registration, course change, book collection and other matters.
2. The school's class time is: 9:30am-1:00pm, class location: Paramus Catholic High School, 425 Paramus Road, Paramus, NJ 07652. Please prepare class supplies according to the requirements of teachers in each class, and arrive at school 10 minutes in advance. Textbooks will be distributed by teachers in class (students who have paid before September 2). Thank you for your cooperation!
3. At the request of the parents, after negotiating with PCHS, we agreed to rent the cafeteria to us again this year, and allow the cafeteria to be opened for parents to stay. Therefore, we hope that parents can abide by the school's regulations, and do not stay in the corridors or chat loudly during school hours. Please move Go to the cafeteria so as not to affect the teaching order.
4. After the parents send their children to the door of the classroom, please do not stay in the classroom for too long. In order to ensure the quality and effectiveness of classroom teaching, parents are requested not to sit in the classroom unless permitted by the teacher.
5. "Peaches and plums are all over the world, spring is everywhere", September 10, 2023 is the 39th Teacher's Day, I wish all teachers a happy holiday!
A new semester, a new beginning, may we work together to build a harmonious and warm campus. I wish all students academic progress in the new school year!