Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Open on 1/28/2024)

Dear Parents,

1、2024年1月28日（周日）校历第十七周，春季学期第一周，华夏博根全体工作人员和老师们在熟悉的校园等着你！

Special event:
华夏博根中文学校的春节联欢活动定于2024年2月4日晚5点在Woodcliff lake的Hilton酒店举行。只要你是华人，即使是身处大洋彼岸，地球的另一端，不用难过，来，参加我们的春晚，与我们一起欢声笑语，享受亲情和友情的美好，这一刻，你，回家了！
本周日在学校的cafeteria 继续出售春节联欢晚会餐券，由于人数限制，所剩位置不多了，请大家抓紧购票，一同来庆祝龙年春节！
春节联欢晚会的餐费价格：
Adult price:$ 50/person
Adults' plated dinner - Green Salad, Duet Entrée of Chicken and Salmon, Cake

Child price:$20/person （5-12岁）
Children's plated dinner – Chicken Tenders, French Fries, Fruit Cup and ice cream.

(5岁以下的孩子免费，但是需要提前到cafeteria领取免费票，同时必须有持票的大人陪同参加晚会）

请大家穿节日盛装出席春晚！

2、2024春季招生报名已开通，请登录学校注册网站选课报名https://www.hxbg.org/onlineregistration/

2024年春季学期新增加课程《太极拳》，面向18岁以上太极拳初学者招生，课堂主要围绕太极拳基本技术进行教学和讲解。详情请点击课程列表了解，期待更多的同学加入华夏博根中文学校！

3、根据学校教学要求，家长将孩子送到教室门口后，请不要在教室里多作停留。为保证课堂教学质量和教学效果，请家长不要坐到教室里，除非任课教师许可。

根据PCHS的安全要求，每周日教学楼的#4、18和22号门只开到9: 45am，之后请使用# 21 North Cafeteria 的门进入教学楼，请大家遵照执行。

良好的教学环境需要全校师生及家长努力维护。为了保证学校能够平稳良性地运行，请全体人员自觉遵守以下校规：
❗️课间休息时，严禁学生在楼道及公共区域奔跑打闹，以防发生意外；
❗️严禁学生进入二楼禁止入内的区域；
❗️严禁学生在电梯内外玩耍。
❗️为保证学校的教学秩序，请家长按学校要求不要在教室门口及走廊聊天喧哗，上课时段请移步到North Cafeteria .
❗️严禁携宠物进入教学楼。

-------------------------------------------

Dear Parents,

1. On January 28, 2024 (Sunday), the seventeenth week of the academic calendar and the first week of the spring semester, all the staff and teachers of Huaxia Bergen are waiting for you on the familiar campus!

Special event:
The Spring Festival Gala of Huaxia Bergen Chinese School is scheduled to be held at 5 pm on February 4, 2024 at the Hilton Hotel in Woodcliff Lake. As long as you are Chinese, even if you are on the other side of the ocean or the other side of the world, don't be sad. Come and join our Spring Festival Gala, laugh with us, and enjoy the beauty of family and friendship. At this moment, you are home!
Meal tickets for the Spring Festival Gala will continue to be sold at the school’s cafeteria this Sunday. Due to the limit on the number of people, there are not many places left. Please hurry up and buy your tickets to celebrate the Spring Festival of the Year of the Dragon together!
Meal prices for the Spring Festival Gala:
Adult price:$50/person
Adults' plated dinner - Green Salad, Duet Entrée of Chicken and Salmon, Cake

Child price:$20/person (5-12 years old)
Children's plated dinner – Chicken Tenders, French Fries, Fruit Cup and ice cream.

(Children under 5 years old are free, but they need to go to the cafeteria in advance to get free tickets, and they must be accompanied by a ticket-holding adult to attend the party)

Please wear festive attire to attend the Spring Festival Gala!

2. The 2024 spring enrollment registration has been opened. Please log in to the school registration website to select courses and register https://www.hxbg.org/onlineregistration/

In the spring semester of 2024, a new course "Tai Chi" will be added, which is open to Tai Chi beginners over the age of 18. The class mainly focuses on teaching and explaining the basic techniques of Tai Chi. Please click on the course list for details. We look forward to more students joining Huaxia Bogen Chinese School!

3. According to school teaching requirements, parents please do not stay in the classroom for too long after sending their children to the classroom door. To ensure the quality and effectiveness of classroom teaching, parents are asked not to sit in the classroom unless given permission by the teacher.

According to the safety requirements of PCHS, doors #4, 18 and 22 of the teaching building will only be open until 9:45am every Sunday. After that, please use the door of #21 North Cafeteria to enter the teaching building. Please follow these instructions.

A good teaching environment requires the efforts of all teachers, students and parents of the school to maintain it. In order to ensure the smooth and healthy operation of the school, all personnel are required to voluntarily abide by the following school rules:
❗️During recess, students are strictly prohibited from running and playing in corridors and public areas to prevent accidents;
❗️Students are strictly prohibited from entering the prohibited areas on the second floor;
❗️Students are strictly prohibited from playing inside and outside the elevator.
❗️In order to ensure the school's teaching order, parents are requested not to chat or make noise at the classroom door and corridors according to the school's requirements. Please move to the North Cafeteria during school hours.
❗️It is strictly prohibited to bring pets into the teaching building.

---