Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Open on 3/30/2025)
@ All Dear Parents
📣2025年03月30日（校历第二十六周）。请同学们带好上课所需物品，收拾好书包，准时到校上课⏰ 。本周学校通知如下：
1、华夏博根中文学校将于2025年3月30日 （本周日）9:40 AM 举办第一届“博根杯”中华知识竞赛，比赛分为4-6年级组和7-9年级组，采用30道选择题笔试（30分钟）。
考场: 4-6年级组：教室 106
7-9年级组：教室 134
🏆 奖项：各组设一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名，将在5月11日毕业典礼上为获奖者颁发奖杯和奖品。
⚠️注意：考试9:40 AM 开始，迟到超5分钟视为弃赛。
2、董事會换届选举通知
本周是董事会换届选举候选人推荐的最后一周，如果您对加入董事会感兴趣，并希望为学校贡献力量，请在3月30日报名截止日前联系现任董事会成员了解详情。
现任董事会成员联系方式：
• 董事长： 李云欣 | 联系方式：lelestar86@hotmail.com
• 秘书： 尚衍文 | 联系方式：ywshang@hotmail.com
期待您的参与，共同推动董事会工作更进一步！
3、 2025 “华夏杯”智力运动会即将来临！本届赛事将于2025年5月4日（周日）在华夏中文学校桥水分校举行，欢迎同学们踊跃报名参赛。
比赛详情：
🗓️时间： 2025年5月4日（周日）9:00 AM - 5:00 PM
📍 地点： Bridgewater-Raritan High School – Building 100, 600 Garretson Rd, Bridgewater, NJ 08807
⏳ 报名截止日期： 2025年4月14日
报名详情请联系刘一帆副校长：
sliu07652@yahoo.com
请家长们鼓励孩子积极参与，共同体验智力运动的乐趣！
‼️ 中文学校与Paramus Catholic High School 在使用学校facility 是有合同要求，我们只能使用合同中指定的教室和公共设施，希望全体人员严格遵守规定。任何教师和个人不能擅自使用合同外未经许可的场地，由此所产生的问题和费用将由使用人员自行承担。
‼️根据学校害虫防护的要求，🈲️严禁将购买的餐食带到教室中食用，只允许在cafeteria 和lobby 食用。请大家认真执行，也请各班老师和班爸（妈）协助监督。
为保障学校的教学秩序，请家长们在上课期间不要在走廊聊天喧哗，移步到cafeteria 休息。谢谢配合！
-----------------------------------------------
School Notice (03/30/2025)
@ All Dear Parents
📣 March 30, 2025 (26th week of the school calendar). Please bring all the necessary items for class, pack your school bag and come to school on time ⏰ . This week's school notices are as follows:
1. Huaxia Bergen Chinese School will hold the first “Bergen Cup” Chinese Knowledge Contest this Sunday, March 30, 2025 at 9:40 AM. The contest will be divided into 4-6 grade groups and 7-9 grade groups, and will consist of a 30-question multiple-choice written test (30 minutes).
Examination room: Grade 4-6: Classroom 106
Grade 7-9 group: Classroom 134
🏆 Prizes: 1 first prize, 2 second prizes, and 3 third prizes will be awarded to the winners at the graduation ceremony on May 11th.
⚠️ Note: Exam starts at 9:40 AM, more than 5 minutes late is considered abandonment.
2、Notice of Board General Election
This is the last week for candidate recommendations for the Board of Directors General Election. If you are interested in joining the Board of Directors and would like to contribute to the school, please contact a current Board member for details before the March 30th registration deadline.
Contact information for current board members:
- President: Yunxin Li | Contact: lelestar86@hotmail.com
- Secretary: Mr. Shang Yanwen | Contact: ywshang@hotmail.com
We look forward to your participation in promoting the work of the Board of Directors!
3. 2025 “Huaxia Cup” Intellectual Games is coming soon! The tournament will be held on May 4, 2025 (Sunday) at Huaxia Chinese School Bridgewater, and students are welcome to sign up for the tournament.
Tournament details:
📍 🗓️ Time: Sunday, May 4, 2025 9:00 AM - 5:00 PM
📍 Where: Bridgewater-Raritan High School - Building 100, 600 Garretson Rd, Bridgewater, NJ 08807
⏳ Registration Deadline: April 14, 2025
For application details, please contact Vice Principal Yifan Liu:
sliu07652@yahoo.com
Parents, please encourage your children to participate actively and experience the fun of intellectual sports together!
‼️ Chinese School and Paramus Catholic High School have a contractual requirement for the use of school facilities. We can only use the classrooms and public facilities designated in the contract, and we hope that all staff will strictly abide by the rules. No teacher or individual may use unauthorized space outside of the contract without authorization, and any problems or costs incurred will be the sole responsibility of the person using the space.
‼️ In accordance with the school's pest protection requirements, 🈲️ purchased meals are strictly prohibited from being brought into the classroom for consumption and are only permitted at cafeteria and lobby. Please take this seriously and ask your classroom teachers and class dads (moms) to help monitor this.
For the sake of the school's order, parents are requested to refrain from chatting and clamoring in the corridors and move to the cafeteria for a break during the school day. Thank you for your cooperation!