Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Open on 5/4/2025)
@ All Dear Parents
📣2025年05月04日（校历第三十一周）。请同学们带好上课所需物品，收拾好书包，准时到校上课⏰ 。本周学校通知如下：
1、华夏博根中文学校
2025年第二届“博根杯”识字竞赛通知
亲爱的同学们：
2025年第二届“博根杯”识字竞赛将于本周日(5月4日)正式举行！本次竞赛旨在提升识字能力，激发学习兴趣，展现中文学习成果。请各参赛学生准时到场，带好文具，沉着应对，赛出水平！
考试时间和地点如下：
* 3-4年级组: 时间11:30-12pm, 教室100
* 5-7年级组: 时间为9:40-10:10am, 教室130
* 8年级以上组: 时间为9:40-10:10am, 教室134
预祝各位同学发挥出色，勇敢挑战，快乐识字，精彩绽放！
2、2024–2025学年毕业典礼通知
华夏博根中文学校将于2025年5月11日（星期日）举行毕业典礼，届时将共同见证同学们在中文学习道路上的成长与收获。
典礼时间： 2025年5月11日（星期日）上午11:00
典礼地点： 学校礼堂
届时将有精彩的学生表演、毕业证书颁发、颁发竞赛优胜者奖杯。敬请全体毕业班学生及家长准时参加，共襄盛典！
详细流程及安排将于稍后公布，敬请关注！
3、【讲座通知】家庭和资产保护
近期股市波动大，如何保护家庭资产和退休账户？欢迎参加由 American Advanced Financial 举办的讲座，了解财务规划与风险应对方法。
时间： 5月4日（周日）10:00AM–12:30PM
地点： 华夏中文学校博根分校 106教室
联系人：
Tina Yuan 201-968-6856
黄文静 848-248-1091
欢迎有兴趣的家庭参加！
4、Joyous乒乓球夏令营已开启报名！本夏令营将由专业教练指导，涵盖乒乓球技术训练，详情请至电：908-333-2617。欢迎报名参加！
🗓️ 时间： 6月23日 - 6月27日，7月7日-8月22日
📍 地点： 152 Franklin Turnpike, Waldwick, NJ 07463
‼️注意事项‼️
⚠️ 为确保安全，严禁学生在课间进入教学楼二层临近210、208、206等教室的隐蔽走廊区域。请老师和家长提醒学生遵守规定。
⚠️请家长提醒自己的孩子要遵守学校规章，维护学校公共设施及公共卫生。
⚠️ 为维护良好教学秩序，上课期间家长不得进入教室，值日班爸班妈除外。
教室内义工请专注协助教学，避免使用电子设备影响学生听课。
⚠️ 校区内限速10英里/小时，请减速慢行，注意行人安全。
⚠️ 中文学校与Paramus Catholic High School有明确的场地使用合同，仅限使用合同中指定的教室和公共区域，任何人不得擅自使用未授权场地。如违规使用，产生的任何问题和费用将由责任人自行承担。
⚠️根据学校害虫防护的要求，🈲️严禁在教室进餐！
请大家配合！
------------------
@ All Dear Parents
📣 May 04, 2025 (31st week of the school calendar). Please bring all the necessary items for class, pack your school bags and arrive on time for class ⏰ . This week's school notices are as follows:
1. Huaxia Bergen Chinese School
2025 Second Bergen Cup Literacy Contest Notice
Dear Students:
The 2025 Second Bergen Cup Literacy Contest will be held this Sunday, May 4th! The purpose of this competition is to enhance literacy skills, stimulate interest in learning, and demonstrate the results of Chinese language learning. Please arrive on time, bring your stationery, and be prepared to compete!
The examination time and place are as follows:
* Grade 3-4 group: Time 11:30-12pm, Classroom 100
* Grade 5-7 group: Time 9:40-10:10am, Classroom 130
* 8th grade and up: 9:40-10:10am, Classroom 134
We wish you all the best of luck, courageous challenges, happy literacy, and wonderful blooms!
2. Notice of Graduation Ceremony for the 2024-2025 school year
The Huaxia Bergen Chinese School will hold a graduation ceremony on May 11, 2025 (Sunday), where we will witness the growth and achievements of our students on their path of Chinese learning.
Ceremony Time: Sunday, May 11, 2025, 11:00 a.m.
Ceremony Location: School Auditorium
There will be a wonderful performance by the students, awarding of certificates, and trophies for the winners of the contests. All graduating students and their parents are kindly requested to attend the ceremony on time!
Detailed procedures and arrangements will be announced later, please stay tuned!
3、【Notice of Seminar】Family and Asset Protection
How to protect your family assets and retirement account with the recent volatility of the stock market? Please join us for a seminar organized by American Advanced Financial to learn about financial planning and risk management.
Time: May 4 (Sunday) 10:00AM-12:30PM
Location: Classroom 106, Huaxia Chinese School Bogan
Contact:
Tina Yuan 201-968-6856
Wenjing Huang 848-248-1091
Interested families are welcome to attend!
4. Joyous Table Tennis Summer Camp is now open for registration! This camp will be coached by professional coaches and will cover table tennis skills, please call 908-333-2617 for more information!
🗓️ When: June 23 - June 27, July 7 - August 22
📍 Where: 152 Franklin Turnpike, Waldwick, NJ 07463
‼️ Notes ‼️
⚠️ To ensure safety, students are strictly prohibited from entering the hidden hallway area on the second floor of the building adjacent to classrooms 210, 208, and 206 during the school day. Teachers and parents are asked to remind students to follow the rules.
⚠️ Parents are requested to remind their children to observe the school rules and regulations and to maintain the school's public facilities and public hygiene.
⚠️ In order to maintain good teaching and learning order, parents are not allowed to enter the classrooms during the school day, with the exception of the duty classroom dads and moms.
Volunteers in the classrooms are encouraged to focus on assisting in the teaching and learning process and to avoid using electronic devices that may affect the students' ability to listen to the lesson.
⚠️ The speed limit in the school zone is 10 mph. Please slow down and pay attention to pedestrian safety.
⚠️ Chinese School has a clear contract with Paramus Catholic High School for the use of space. Use of classrooms and common areas designated in the contract is limited, and no one is allowed to use unauthorized space without authorization. Any problems and costs incurred in the event of unauthorized use will be the sole responsibility of the responsible party.
⚠️ In accordance with the school's pest protection requirements, 🈲️ eating in the classroom is strictly prohibited!
Please cooperate!