Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Open on 2/15/2026)
Dear Parents，
2026年2月15日正常上课（Snow Day Makeup)
本周是农历蛇年的最后一课，在这辞旧迎新的美好时刻，博根中文学校全体教职工向各位家庭送上最热烈、最诚挚的新春祝福：
金马迎春至，福气伴春来！
祝大家新的一年，
身体健康，平安顺遂
学业进步，梦想成真
福气满满，好运连连
新春快乐，阖家幸福！
愿新的一年里，孩子们天天进步、快乐成长，家庭幸福美满，万事皆如意！
在喜庆祥和的节日氛围中，也请大家共同配合学校，继续维护良好的校园秩序与安全：
‼️ 温馨提示 & 重要规定 ‼️
⚠️场地使用说明
学校与 Paramus Catholic High School 的场地仅限指定教室及公共区域使用。
请勿进入未授权区域，避免产生安全责任问题。
所有场地仅供注册学生教学活动使用，未经许可不得挪作他用。
⚠️学生行为规范
请家长提醒孩子遵守校规、爱护公物：
• 第一次提醒并记录
• 第二次通知家长配合教育
• 第三次送校长办公室并请家长接回
⚠️校园安全
课间禁止进入二层 210、208、206 附近隐蔽走廊。
⚠️课堂秩序
上课期间家长请勿进入教室（值日义工除外）
义工请专心协助教学，减少使用电子设备。
⚠️交通提醒
校内限速 10 英里/小时，请减速礼让。
⚠️饮食规定
教室内禁止进餐（防虫要求）。
感谢家长朋友们一年来的信任与支持！
-------------------------------
Dear Parents,
Classes will resume as scheduled on February 15, 2026 (Snow Day Makeup).
This week marks the final session of the Lunar Year of the Snake. As we bid farewell to the old and welcome the new, the entire faculty and staff of Bogan Chinese School extend our warmest and most sincere Spring Festival greetings to every family:
The Golden Horse ushers in spring, bringing blessings with the season!
May the new year bring you:
Good health and peace
Academic progress and dreams fulfilled
Abundant blessings and continuous good fortune
A joyous Spring Festival and happiness for your entire family!
May the coming year see our children grow happily and make daily progress, families enjoy harmony and fulfillment, and all endeavors meet with success!
Amidst this festive and joyous atmosphere, we kindly ask for your continued cooperation in maintaining order and safety on campus:
‼️ Important Reminders & Regulations ‼️
⚠️ Facility Usage Guidelines
School and Paramus Catholic High School facilities are restricted to designated classrooms and common areas only.
Do not enter unauthorized zones to avoid liability issues.
All spaces are reserved for registered students' educational activities and may not be repurposed without permission.
⚠️ Student Conduct Guidelines
Parents are reminded to instruct children to follow school rules and respect property:
• First offense: Verbal warning and record
• Second offense: Parent notification for cooperative discipline
• Third offense: Referral to Principal's Office and parent pickup required
⚠️ Campus Safety
During breaks, access to concealed corridors near rooms 210, 208, and 206 on the second floor is prohibited.
⚠️ Classroom Order
Parents are prohibited from entering classrooms during lessons (except for volunteer duty personnel).
Volunteers should focus on assisting teaching and minimize electronic device use.
⚠️ Traffic Reminder
School speed limit is 10 mph. Please slow down and yield.
⚠️ Food Policy
No eating in classrooms (pest prevention requirement).
Thank you for your trust and support throughout the year!