Huaxia Bergen Chinese School Notice (early bird discount countdown!)

Dear Parents,

Last Call 📣📣📣早鸟注册优惠倒计时提醒：

为方便学校提前规划班级、采购教材、安排教学，本次早鸟注册费政策如下：
✅ 2026年7月11日24:00前完成缴费：注册费仅$20/每位学生
❌ 2026年7月12日零点起缴费：注册费上调至$50/每位学生

**注册链接：
https://www.hxbg.org/onlineregistration/

‼️重要规则

收费标准以学费缴费完成时间判定（支票缴费以邮寄寄出日期为准）！
仅线上选课、未完成付款不算有效注册，7月12日系统将自动调整注册费为$50。
已选好课程但尚未缴费的家长，请务必在7月11日24点前完成支付。
缴费操作遇到任何问题，欢迎发送邮件至hxbg09@yahoo.com。

-----------------------

Dear Parents,

Last Call 📣📣📣 Countdown Reminder for the Early Bird Registration Discount:

To help the school plan classes, purchase textbooks, and arrange instruction in advance, the early bird registration fee policy is as follows:
✅ Pay by 24:00 on July 11, 2026: Registration fee is only $20 per student
❌ Pay on or after 00:00 on July 12, 2026: Registration fee increases to $50 per student

**Registration Link:
https://www.hxbg.org/onlineregistration/

‼️ Important Rule

The fee is determined by the time the tuition payment is completed (for check payments, the date the check is mailed applies)!
Online course selection without payment does not constitute valid registration; on July 12, the system will automatically adjust the registration fee to $50.
Parents who have selected courses but have not yet paid must complete payment by 24:00 on July 11.
If you encounter any issues with payment, please send email to hxbg09@yahoo.com.

---