Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Close on 11/15/2026)

各位家长、同学们，大家好！

1. 📣 停课通知

由于 PCHS Facility Unavailable，学校将于 11月15日（周日）停课一次，请大家提前安排好时间。

2. 📱 微信群昵称更新通知

请大家尽快按照以下微信群使用说明修改群昵称。学校将于两周后对信息群进行清理，届时未按要求更新群昵称的人员将被移出群聊。请大家积极配合！

微信群使用说明

本群用于发布华夏博根中文学校的通知和活动信息，并解答与学校相关的咨询，仅对现任董事会及校委会成员、老师、注册学生及家长开放。

请群内朋友按以下4种格式更新群聊昵称：

♦️现任校董或校务人员：xxx-现任职务（注：凡学校网站上有明确现任职务的请务必注明便于工作联系）；

♦️任课老师：xxx-老师-所教课程班级；

♦️注册学生(成人)：xxx-注册课程名称；

♦️注册学生家长：xxx-学生姓名-学生所在班级；

⚠️注：xxx 为姓名（实名）。

感谢大家的支持与配合！

-----------------------------------

Dear Parents and Students,

**1. 📣 Notice of School Closure**

Due to the unavailability of the PCHS facility, school will be closed on Sunday, November 15. Please plan accordingly.

**2. 📱 Notice Regarding WeChat Group Nickname Updates**

Please update your WeChat group nicknames as soon as possible according to the instructions below. The school will conduct a clean-up of the groups in two weeks, and those who have not updated their nicknames as required will be removed from the group chats. Thank you for your cooperation!

**WeChat Group Usage Guidelines**

This group is used for posting notices and event information for the Huaxia Bergen Chinese School and for answering school-related inquiries. It is open only to current Board members, school administration staff, teachers, registered students, and their parents.

Please update your group nickname using one of the following four formats:

♦️ **Current Board Member or School Staff:** [Name]-Current Position (Note: Please ensure you list your current position as specified on the school website to facilitate communication.)
♦️ **Teacher:** [Name]-Teacher-[Course/Class Taught]
♦️ **Registered Student (Adult):** [Name]-[Registered Course Name]
♦️ **Parent of Registered Student:** [Name]-Student’s Name-[Student’s Class]

⚠️ **Note:** [Name] must be your real name.

Thank you for your support and cooperation!

---