Huaxia Bergen Chinese School Notice (School open on 12/8/2019)

Dear Parents,

The school will be open this Sunday (12/8/2019).

1. 家长和老师们期待的2020春联欢晚会，上周已经开始售票
Tickets for our School 2020 Spring Festival started sale last Sunday

2020华夏博根中文学校春节联欢晚会将于1月12日5:30pm-9:00pm 在Hilton hotel at Woodcliff lake举行. 如果您认为自己或您的孩子有才艺特长，希望在晚会上表演节目，请尽快联系校委会。

孩子们依然是我们晚会最亮眼的主角。他们纯真而不失专业水准的表演，永远是会场上最靓丽的一道风景！同往年一样，我们为孩子们请来了DJ,请他们带领孩子一起歌舞、游戏。 孩子们期盼已久的face painting,气球，魔术等节目也将给今年的晚会增色添彩。今年的华夏博根春晚，将是家长和老师们翘首共盼的“同乐今宵”。

本周继续售票，票数有限，请从速购票。
The tickets are available now, please make your purchasing as soon as possible due to the limited space.
学校在票价上有补贴，大人$40 ，小孩$18。
售票地点：cafeteria

2. 学校郑重重申：未得到任课教师的允许，家长不再允许进入任何中文课和文体课教室以及篮球场观察孩子上课。在中文学校内，请家长以身作则，求同存异，以礼待人，不谩骂、不侮辱他人，为孩子做最好的榜样。

The school officially reiterated that： if not agreed by the teacher, parents are no longer allowed to enter any Chinese, cultural classrooms and basketball courts to observe children. In Chinese schools, parents are encouraged to lead by example, seek common ground while reserving differences, treat people with courtesy, not to insult others, and to be the best example for children.

3. 感谢我们的义工理事团队，图书义卖再次告捷！感谢所有乐善好施义捐和义买图书的家长老师们，对学校无私的帮助与支持！
愿欢乐与乐善好施汇成股股甘泉，永远在华夏博根中文学校留芳传承！

希望这些书籍有助于提高孩子的读书兴趣，帮助孩子中文 阅读。
连续2周的义卖活动共有多于三十一位老师和家长捐出图书，共有67位老师和家长购书，一共筹得款项$358，全部捐给学校。

负责组织和策划图书义卖活动的家长义工理事：宫世杰、张为民、Allison、张小平、侯平安、李丽。详见报道：【通讯员：宫世杰】
http://hxbg.org/shared/2019/2019_Charity_Book_Bazaar.docx

---