Huaxia Bergen Chinese School Notice (School close on 4/19/2020)
Dear Parents,1.The school campus will be closed this Sunday (4/19/2020). Instead, we are going to hold online courses among all Chinese classes and some Cultural classes.
将在4月19日按照正常开课时间继续进行网上授课， 除了部分文体课之外，所有其他课的任课老师会提前给本班家长发送网课登陆链接，请家长们密切关注邮箱，并参照所附登陆指南提前设置好在Zoom上的账号, https://zoom.us 详见：
http://hxbg.org/shared/2020/zoom_sign_in_students_and_parents.docx
2. 无法通过网络进行授课的文体课不上课，敬请大家谅解。不能通过网络授课的班级会收到任课老师的确认邮件。
3. 为了尊重及保护大家，请不要在上网课时录像或照相。 Please do NOT videotape or take pictures for the online courses with student' face to protect individual privacy.
4. 关于网课远程教学，敬请各位家长和孩子注意以下几点：
1) 如果一个家庭有两位或以上的同学，请家长们为每位孩子准备一个可以上课的电子设备，电脑、IPad或者手机，也请确保网络流畅。建议大家尽可能使用电脑上课，IPad也可以。如果使用手机，有可能效果不够理想。一是会被突然打进来的电话冲断而自动退出课堂；二是屏幕过小不利于课堂上的展示。
2) 如果一个家庭有两位或以上的同学在同一个时间段但在不同班级上课，请尽可能用家里不同的房间，以确保不会互相干扰。
3) 远程上课过程中若遇特殊情况，请关注“微信班群”，听从任课老师指令，也就是说，最好上课时，有一个手机在旁，以防万一。如果没有“微信班群”，请班妈和老师协助建立。
4) 学生上课过程中必须全程打开摄像头，上课期间不得随意走动、吃东西。上课时间和在高中上课一样，中间有10分钟的休息，所有的上洗手间、喝水、吃点心都必须在这10分钟内完成。请家长叮嘱孩子上课前先去洗手间。一般情况，不得在中途请假去。请家长理解配合。
5) 进入课堂后请先关闭语音（Mute），需要发言的时候再打开。如遇因网络连接不好而掉线，请迅速用老师所提供的“Meeting ID”返回课堂上课。
5) We hope you are doing well in this special time. In order to effectively offer and arrange the Chinese courses for the academic year 2020-2021, please kindly complete the following survey by April 30th. Thank you for your support and cooperation!
请马立平4册、5册，双双地理、双双神话传说的学生和家长，填写如下调查表：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe-nIwLkwOJ_P7CGcWjaiWUJ79yyn3Ls19PC7FkUY89XbR6NQ/viewform?vc=0&c=0&w=1
CSL-5 and CSL-6 students and parents, please fill out the following survey:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIGpHClRvyMyVZqb8XVeFBQZmKY6GH2nwYaa_AQw2c4-5n3Q/viewform?vc=0&c=0&w=1
疫情当前，我们同气连枝，守望相助！祝福华夏博根中文学校，家长、学生、老师和朋友们，我们大家庭的所有成员，健康平安！
